Results for eine translation from French to German

du hast nur eine erde!
du hast nur eine erde!

ich möchte eine umarmung
kocham cię do życia

gehäuse für eine waage.
boitier pour une balance.

- für eine menge von ... kg
- für eine menge von ... kg

servo-regler für eine punktschweisszange
servo-commande pour pince de soudage par point

zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.

ausrichtungs- und befestigungsanordnung für eine kamera
ausrichtungs- und befestigungsanordnung für eine kamera

querträger für eine instrumenttafel von einem kraftfahrzeug
membre transversal de support d'un tableau de bord de véhicule

kontakt einer sockelvorrichtung für eine integrierte schaltung
contact d'un socle pour un circuit intégré

verfahren zum einfädeln eines garns für eine aufwickelmaschine
procédé d'enfilage de fil textile pour un bobinoir

antriebseinrichtung, insbesondere fur eine mechanische presse oder stanze
antriebseinrichtung, insbesondere fÜr eine mechanische presse oder stanze

einen schönen guten abend und eine gute weihnachtszeit!
passez une boet a vous de même sa ne vous dérange pas si l ont fait connaissancenne soirée et passez un bon moment de noël!

anordnung eines einstellbaren anschlages für eine kapp- und gehrungssäge
disposition de butée ajustable pour une scie à onglet du type combiné

verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine, brennkraftmaschine und steuergerÄt fÜr eine brennkraftmaschine
verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine, brennkraftmaschine und steuergerÄt fÜr eine brennkraftmaschine

das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.
das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.

vorrichtung und verfahren zur vorbereitung eines eine gewünschte länge aufweisenden klebebandabschnittes aus einer spule
vorrichtung und verfahren zur vorbereitung eines eine gewünschte länge aufweisenden klebebandabschnittes aus einer spule

daher die behauptung, die lfa habe der schneider ag indirekt eine beihilfe gewährt;
daher die behauptung, die lfa habe der schneider ag indirekt eine beihilfe gewährt;

verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von werkstücken, wobei eine bearbeitungsflüssigkeit zwischen werkstück und werkzeug gespült wird
appareil et procédé pour couper des pièces avec injection d' un liquide entre pièce et outil

verfahren zur redundanten leitweglenkung in einem punkt-zu-mehrpunkt funksystem für eine zugangsstation
méthode de routage de secours dans un système radio point à multipoint pour un terminal d'accès

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.
(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.