Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliciteur de cladosporium
elizitor aus cladosporium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliciteur de la réponse hypersensible chez des plantes
elicitor von Überempfindlichkeitsreaktionen in pflanzen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliciteur de reponse hypersensible extrait de xanthomonas campestris
auslÖser von Überempfindlichkeitsreaktionen von xanthomonas campestris
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliciteur d'origine fongique et procede d'elaboration
elizitor aus pilzen und verfahren zu dessen herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resistance au stress induite par un eliciteur de reponse hypersensible
Überempfindlichkeitsreaktions-elizitor induzierte stress-resistenz
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliciteur a reponse hypersensible issu de pseudomonas syringae et son utilisation
hypersensitiver respons-auslÖser von pseudomonas syringe und seine verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliciteur a reponse hypersensible issu de erwinia amylovora, son utilisation et gene le codant
Überempfindlichkeitsantwort-auslÖser aus erwinia amylovora, dessen verwendung und dafÜr kodierendes gen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lutte contre les insectes a l'aide d'un eliciteur de reponse hypersensible
insektenkontrolle mittels eines elicitors der hyperempfindlichkeitsreaktion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition fongicide comprenant un compose potentialisateur, un eliciteur de la defense des plantes et un compose fongicide
fungizide zusammensetzung, die eine wirkungsverstÄrkende verbindung, ein pflanzenaktvierendes mikrobizid und eine fungizide verbindung enthÄlt
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliciteur d'oligosaccharide de chitine et genes sensibles a la gibberelline dans les plantes et utilisations associees
auf einen chitin-oligosaccharid-elicitor und auf giberellin ansprechende pflanzengene und nutzung davon
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des fruits ou des legumes avec un eliciteur a reponse hypersensible pour inhiber les maladies post-recolte ou le dessechement
hr-auslÖser inhibierend krankheit oder austrocknung von frucht- oder gemÜseerntegut
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliciteur provenant d'extraits de graines de trigonella foenum graecum et son utilisation dans un procede de lutte contre les agents pathogenes de plantes
aus trigonella-foenum-graecum-samenextrakten hergestellter elicitor und seine verwendung bei der bekÄmpfung von pflanzenpathogenen organismen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de selection d'un eliciteur induisant la production de phytoalexine dans le riz et agent de lutte contre les maladies du riz contenant cet eliciteur comme ingredient actif
verfahren zum screenen auf elizitÄren, die die phytroalexinproduktion in reis induzieren und mittel zur bekÄmpfung von reiskrankheiten, die einen solchen elizitor als wirkstoff enthalten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fragments eliciteurs de reaction d'hypersensibilite elicitant une reaction d'hypersensibilite, et utilisation de ces fragments
fragmente von auflÖser des Überenpfindlichkeitswiderstand und deren anwendungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: