Results for empiècements translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

empiècements

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

empiècements de chemises

German

hemdeinsätze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

moyens de fermeture pour empiècements sur vêtements

German

verschluss für eingriffe in bekleidungsstücke

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

explications des empiècements pour les coins / les moitiés / les quarts

German

ausführungen einsätze für ecken/seiten halb/viertel:

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

empiècements et autres garnitures similaires pour vêtements et sous­ v3temente féminins, brodés

German

herstellen aus nicht bestick­ten geweben, deren wert 40 *t des wertes der hergestellten ware nicht überschreitet (1)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les détails spéciaux comprennent les empiècements de cuir et les pinces aux genoux et aux poches.

German

besondere details sind die leder-einsätze und die abnäher an knien und taschen.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

empiècements et autres garnitures similaires pour vêtements et soua­ vltementa 'éeunin».

German

ware nicht flberechreitet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le sac à main élégant enchante par son imitation gros cuir, les coutures décoratives et des empiècements chic façon reptile.

German

die elegante handtasche bezaubert mit grober lederoptik, ziernähten und schicken einsätzen in reptil-prägung.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

le chemisier de soie décontracté à manches ¾ enchante avec les empiècements en jersey façon flammé à la mode et l'ourlet tombant vers l'arrière.

German

die lässige seidenbluse mit ¾-Ärmeln bezaubert mit jersey-einsätzen in angesagter flammé-optik und nach hinten abfallendem saum.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

cols, collerettes, guimpes, colifichets, plastrons, jabots, poignets, man­chettes, empiècements et autres garnitures similaires pour vêtements et sous­vêtements féminins

German

kragen, hemdeinsätze, bluseneinsätze, jabots, manschetten und ähnliche putzwaren für ober- und unterkleidung für frauen und mädchen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cols, colleretteb, guimpes, colifichets, plastrons. jabots, poignets, manchettes, empiècements et autres garnitures similaires pour vêtements et sous­vêtements féminins, brodée

German

kragen, hemdeinsätze, blu-sene insätze, jabots, manschetten und ähnliche putzwaren für ober- und unter kleidung für frauen und mädchen, bestickt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y a des empiècements de caoutchouc sur le dessus des doigts et du pouce au niveau de l’articulation, ainsi qu’une fine lamelle de caoutchouc le long du côté extérieur de l’index

German

auf der rückseite der finger und auf dem daumen im bereich der gelenke befinden sich teile aus einem elastischen material, und entlang der außenseite des zeigefingers ist ebenfalls ein teil aus einem elastischen material befestigt.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sur le devant, il y a deux poches à bouton sur la poitrine et le dos est muni d'un empiècement droit.

German

auf der vorderseite sitzen zwei knopf-brusttaschen und die rückseite ist mit einer geraden passe ausgestattet.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,016,254 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK