Results for emplacements mémoire occupés (réper... translation from French to German

emplacements mémoire du répertoire téléphonique
telefonbuch-speicherplätze

emplacements mémoire des sms
sms-speicherplätze

emplacement mémoire à utiliser
zu verwendender speicher

changement de l'emplacement mémoire des sms
sms-speicher wird gewechselt

procédé selon la revendication 4 dans lequel les régions de données allouées sont copiées dans des emplacements mémoire contigus du bloc de remplacement.
verfahren nach anspruch 4, wobei die zugeordneten datenregionen in benachbarte speicherplätze in dem ersatzblock kopiert werden.

circuit intégré selon la revendication 10 dans lequel lesdits premier et second emplacements mémoire sont constitués d'une partie dudit réseau de mémoire ferroélectrique (50).
integrierter schaltkreis nach anspruch 10, bei dem die erste und die zweite speicherstelle einen abschnitt des ferroelektrischen speicherarrays (50) umfassen.

module de pile selon la revendication 22, dans lequel ledit emplacement mémoire comporte une mémoire sram (16b).
stapelmodul nach anspruch 22, wobei die genannte speicherposition sram-speicher (16b) beinhaltet.

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'emplacement mémoire (14) est une mémoire flash.
verfahren nach anspruch 1, wobei der speicherort (14) flash-speicher ist.

procédé selon la revendication 6 comprenant l'étape supplémentaire consistant à explorer les signatures virales dans les emplacements mémoire étiquetés à des intervalles présélectionnés des instructions transférées.
verfahren nach anspruch 6, das den zusätzlichen schritt des abtastens der markierten speicherstelle auf virussignaturen an vorgewählten intervallen abgerufener befehle aufweist.

l'appareil de traitement selon la revendication 4 où ladite unité de contrôle de débordement (698) transfère ledit premier mot de donnée uniquement si ledit nombre d'emplacements mémoire libres est inférieur à un seuil haut de mémoire cache.
verarbeitungsvorrichtung nach anspruch 4, wobei die genannte Überlaufsteuereinheit (698) das genannte erste datenwort nur dann überträgt, wenn die genannte anzahl freier speicherpositionen geringer ist als ein oberer cache-schwellenwert.

méthode pour réduire la mémoire occupée par le programme pour les mouvements d'un robot.
verfahren zur speicherplatzsparenden programmierung von roboterbewegungen.

convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque symbole de données consiste en un nombre prédéterminé de bits et lesdits bits sont stockés ensemble à chaque emplacement mémoire de ladite mémoire (m).
konverter nach anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass jedes datensymbol aus einer vorbestimmten zahl von bits besteht und die bits zusammen in jeder speicherstelle des speichers (m) gespeichert sind.

elément de commutation de communications conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que les identités des emplacements mémoire (k) de toutes lesdites sous-cellules (fsc, isc, lsc) sont enregistrées dans lesdits moyens de mémorisation (bq1-bqy, slm).
nachrichtenvermittlungselement nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die speicherstellenkennungen (k) aller unterzellen (fsc, isc, lsc) im speichermittel (bq1 bis bqy, slm) gespeichert sind.

contrôleur central suivant la revendication 1, dans lequel la taille totale est basée sur une quantité de mémoire occupée par la pluralité de messages.
die zentrale steuereinrichtung nach anspruch 1, in welcher die gesamtgröße auf der menge an speicher, der durch die mehrzahl der nachrichten eingenommen wird, basiert.

procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque symbole de données consiste en un nombre prédéterminé de bits et lesdits bits sont stockés durant ladite étape d'écriture ensemble dans chaque emplacement mémoire de ladite mémoire (m).
verfahren nach anspruch 11, gekennzeichnet dadurch, dass jedes datensymbol aus einer vorbestimmten zahl von bits besteht und die bits während des schreibschritts zusammen in jeder speicherstelle des speichers (m) gespeichert werden.

circuit intégré selon la revendication 12 comprenant en outre : un moyen indiquant audit dispositif externe si ledit premier emplacement mémoire contient une valeur de fusible programmable.
integrierter schaltkreis nach anspruch 12 mit mitteln, um dem externen gerät anzugeben, ob die erste speicherstelle den weichen sicherungswert enthält.

3. imprimante thermique selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'elle comprend des moyens pour stocker séquentiellement n signaux numériques dans des emplacements mémoire du dispositif de stockage, chaque fois qu'une ligne d'éléments d'image doit être formée.
3. thermodrucker nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mittel vorgesehen sind, die jedesmal, wenn eine zeile von bildpixeln erzeugt werden soll, nacheinander n digitale signale in den stufen der speichervorrichtung speichern.