Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anglais (en-gb)
britisches englisch (en-gb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
section 4 dépenses en gb,
abschnitt 4, ausgaben in großbritannien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agence finlandaise des consommateurswww.kuluttajavirasto.fi/en-gb/
bundesanstalt für arbeitsschutz und arbeitsmedizin (rapex-kontakt-stelle) www.baua.de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@maradxb : je prie pour que mes amis et ma famille aillent bien en gb
@maradxb: ich bete dafür, dass es meiner familie und meinen freunden gut geht.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finlande agence finlandaise des consommateurs:www.kuluttajavirasto.fi/en-gb/
finnland finnische verbraucheragentur: www.kuluttajavirasto.fi/en-gb/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projet de tgv nord-sud en gb alors que les citoyens préfèreraient une amélioration de l’existant.
geplante nord-süd-hochgeschwindigkeitsverbindung in großbritannien, obwohl die bürger die verbesserung der bestehenden verbindung bevorzugen würden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les qualifications professionnelles ont le statut le plus élevé en d, ch et nl et le plus faible en gb, jp et us.
quelle: müller/shavit 1997, tabelle 1.1a lung in einem qualifizierten facharbeiterberuf zu finden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet hurman (2) en gb et l'enquête fixman (9) aux usa en sont des exemples.
beispiele sind das projekt von hurman in gb (nr. 2) und fixmans untersuchung in den usa (nr. 9).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est vrai, par exemple, de l'article 97a et de la loi sur l'offre de travail au danemark ; des eil en france et du cp en gb.
organisators an das ergebnis und die persönlichen und sonstigen, oft weitaus weniger materiellen und länger fristigen bedürfnisse der programmteilnehmer gelegent lich nicht übereinstimmten. so kann z. b. der bau eines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) cf. expériences de catalogues d'information aux usa et au canada, les guides pour les utilisateurs en gb et en rfa les recherches de l'osce.
es ist in der tat vergleichsweise einfach, eine große zahl von reihen aus der gleichen quelle mehr oder weniger automatisch zu speichern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: