Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en haut de page
am anfang der seite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en haut de la page.
im oberen teil der seite.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
retour en haut de page
zurÜck zum anfang
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
(mac) en haut de skype.
fügen sie alle team- bzw.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
retour en haut de la page
zurück zum anfang
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
située en haut de la diapo.
eingeben, oben auf der folie ein.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
aller en haut de l' arborescence
zum ersten element im baum gehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en haut de la zone d'aperçu.
über dem anzeigefeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• région en haut de l'échelle
region rrit dem höchsten anteil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner jusqu'en haut de la vue
bis zum oberen rand der ansicht auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bas en haut, de droite à gauche
unten nach oben, rechts nach links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du menu en haut de la page d'accueil;
im oberen menü;
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ascenseur avec machinerie installée en haut de la cage
aufzug mit oben im schacht angeordneten antrieb
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur le bouton contacts en haut de skype.
klicken sie oben in skype auf die schaltfläche "kontakte".
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ferme-porte à monter en haut de la porte
obenliegender türschliesser
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt pour porte à montage en haut de la porte.
obenliegender türhalter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissezla police pour le tableau imprimé en haut de la page.
wählen sie eineschriftart für die tabelle, die oben auf die seite gedruckt wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marges: en haut de page = 2 cm, dans le pli = 2 cm
ränder: oben: 1,5 cm; falzseite: 1,5 cm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: