From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mathématiciens ne croient pasdans la réputation d’hermétismeet d’ennui de leur discipline.
diesewegen der härte ihrer wetter- und seebedingungen gefürchtete,etwa 650 km breite wasserstraßezwischen südamerika und der antarktis bietet einen einzigartigen beobachtungsraum für die untersuchung der globalen ozeanbewegungen. durch das
charges physiques ou psychiques (p. ex. monotonie, surmenage, ennui, travail par équipe)
im vergleich zur werkstattproduktion können diese vorteile wie folgt charakterisiert werden (harn 1977, spinas und kuhn 1980, warnecke et.al. 1979, williamson 1972):
l'ennui est qu'il s'adressera a quatre pelés et un tondu, selon l'expression consacrée.
ich halte es für ein zeichen von heuchelei und schmählicher gesinnung, die eine angelegenheit, bei der große interessen im spiel sind, zurückzuüberweisen und die andere nicht.