Results for enragés translation from French to German

les enragés
knallhart

ce sera une bonne leçon pour les fédéralistes enragés.
mehr als 10% der unionsbevölkerang sprechen andere als die neun amtssprachen.

tels des conventionnels enragés, vous souhaitez que des têtes tombent.
wie alle fanatiker wollen sie köpfe rollen sehen.

est-ce vraiment cela que les enragés de la dévaluation veulent ?
ist dies wirklich ziel derer, die eine abwertung herbeireden wollen?

les droïdes-éboueurs enragés ont commencé à exterminer les poissons.
es gibt nur eine möglichkeit, diesem schrecken ein ende zu setzen.

elle satisferait probablement tout le monde, sauf les enragés de l' unification.
sie würde vermutlich alle zufrieden stellen, mit ausnahme der vereinheitlichungsfanatiker.

les néo-zélandais sont enragés contre les européens, et particulièrement contre les anglais.
die neu-seeländer sind gegen die europäer eingenommen, und ganz besonders gegen die engländer.

le site français les moutons enragés a expliqué le processus, résumant un article détaillé de nextimpact :
die französische webseite les moutons enragés erklärte diesen prozess, indem sie einen detaillierten bericht von nextimpact zusammenfasste:

je ne vois pas qui, excepté peutêtre des marxistes enragés, pourrait s'opposer à cet amendement.
würden sie, herr präsident, dafür sorgen, daß dies als grundlage dienen wird?

ce point, je le regrette, me paraît avoir été ignoré par cer tains de mes collègues les plus «enragés».
in meinen augen ist das eine ganz fiese art, durch die hintertür eines der hindernisse für die verwirklichung des binnenmarktes beseitigen zu wollen, von dem im weißbuch der kommission die re de ist.

les animaux sauvages enragés perdent la crainte naturelle qu’ils ont de l’homme, ce qui accroît le risque de contact.
tollwütige wildtiere verlieren ihre natürliche scheu vor dem menschen und erhöhen auf diese weise das risiko eines zusammentreens.

parce que, en réalité, ce texte donne du grain à moudre et donne raison à tous les eurosceptiques patentés, aux plus enragés contre l’ europe.
im grunde gibt dieser text allen eingefleischten euroskeptikern, denen, die am heftigsten gegen europa zu felde ziehen, recht.

crabe enragé
carcinus maenas