Results for envoi remis translation from French to German

envoi
envoi

l'envoi
zustellanschrift

envoi commercial
kommerzielle warensendung

envoi-avion
luftpostsendung

envoi d'office
unverlangte sendung

l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
die oben genannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

remise de l'envoi au domicile du destinataire
hauszustellung von sendung

2) le certificat d'expédition: ce document doit être établi et signé pour chaque envoi et remis au transporteur ou au conducteur.
selbstkontrollfrage: höchstwerte a) 10;

b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'office ou
b) durch Übergabe oder Übersendung von schecks, die auf das amt ausgestellt sind, oder

b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'office;
b) durch Übergabe oder Übersendung von schecks, die auf das amt ausgestellt sind,

reduction du nombre d'operations d'ecriture relatives a la remise de messages d'envoi rdma en derangement
reduktion der anzahl von schreiboperationen in bezug auf die ablieferung von ausserhalb der reihenfolge auftretenden rdma-sendenachrichten

a) remise ou envoi de chèques certifiés et établis en écus à l'ordre de l'office;
a) aushändigung oder zustellung von auf das amt in ecu ausgestellten und beglaubigten schecks;

envois échelonnés
teilsendungen