Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erreur lors de l' enregistrement
fehler beim speichern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement des alarmes@info
fehler beim speichern der erinnerungen@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de la copie des messages.
fehler beim kopieren der nachrichten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement du fichier
fehler beim speichern der datei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
erreur lors de l'enregistrement des alarmes réactivées@info
fehler beim speichern der reaktivierten erinnerungen@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de la réception des messages
fehler beim abholen der nachrichten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement du modèle@info
fehler beim speichern der neuen erinnerungsvorlage@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
système pour l'enregistrement des messages
vorrichtung zur aufzeichnung einer nachricht
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement de la demande@info
fehler beim speichern der anfrage@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement de la clé de chiffrement
fehler beim speichern des schlüssels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'envoi des notes
fehler beim senden der notizen
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l' analyse
fehler beim einlesen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de la réception des messages depuis le serveur.
fehler beim abholen der nachrichten vom server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement de la barre d' outils
fehler beim speichern der werkzeugleiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement des points de montage@title: window
@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'enregistrement de l'alarme réactivée@info
fehler beim speichern der reaktivierten erinnerung@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'extraction de dll
fehler beim dll-entpacken
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'envoi des entrées speed dial
fehler beim senden der schnellwahl-einträge
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'envoi de l'état des messages au serveur & #160;:
fehler beim hochladen des status der nachrichten auf den server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur lors de l'exécution du fichier
dateifehler
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: