Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erythrocytes anormaux
erythrozytenanomalie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erythrocytes anormaux sai
erythrozytenanomalie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erythrocytes, leucocytes et plaquettes
rote blutkörperchen, weisse blutkörperchen und blutplättchen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isolation d'erythrocytes fetaux
isolierung fÖtaler erythrozyten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation d'erythrocytes synthetiques.
herstellung synthetischer erythrocyten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
formation de piles d'erythrocytes
geldrollenbildung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erythrocytes extracorporels chargés de rapamycine.
extrakorporale erythrozyten, die mit rapamycin beladen sind.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cryoconservation amelioree d'erythrocytes humains
cryokonservierung menschlicher roter blutzellen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
substance modifiant la fonction des erythrocytes
substanz zur modifizierung der erythrozytenfunktion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erythrocytes contenant de l'arginine desiminase
arginindeiminase enthaltende erythrozyten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
test rapide de differenciation des caracteristiques des erythrocytes
schnelltest zur differenzierung von erythrozytenmerkmalen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erythrocytes charges de s-nitrosothiol et leurs utilisations
mit s-nitrosothiol angereicherte erythrocyten und deren verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oligonucleotides de synthese inducteurs de la differenciation d'erythrocytes
synthetische oligonukleotide als erythroid differenzierungserreger
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la demi-vie des erythrocytes circulants était également réduite.
auch die halbwertzeit zirkulierender erythrozyten war verkürzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anticorps monoclonaux presentant une specificite pour des cellules erythrocytes embryonnaires
monoklonale antikÖrper mit spezifitÄt fÜr fetale erythroidzellen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erythrocytes suivant la revendication 12, qui sont sensiblement saturés de rapamycine.
erythrozyten gemäß anspruch 12, die im wesentlichen mit rapamycin gesättigt sind.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erythrocytes transformées, procédé pour leur préparation et leur utilisation dans des compositions pharmaceutiques
transformierte erythrozyten, verfahren zu deren herstellung, und ihre verwendung in pharmazeutischen zusammensetzungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions d'erythrocytes et procedes permettant de prelever et de stocker les erythrocytes
erythrozyten-zusammensetzungen und verfahren zur sammlung und aufbewahrung von erythrozyten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erythrocytes intacts modifiés, sang ou conserves de sang les contenant et procédé pour leur préparation.
modifizierte intakte erythrozyten, sie enthaltendes blut bzw. blutkonserven, und verfahren zu deren herstellung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et dispositif servant a determiner la vitesse de sedimentation des erythrocytes et l'hematocrite
bestimmung der erythrozytensedimentationsrate und des hÄmatokrit
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: