Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce possible?
ist das möglich?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
-- est-ce possible!
»unmöglich!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce possible?
wie ist das möglich?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 16
Quality:
est-ce possible avec nero 9 ?
ist das mit nero 9 möglich?
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 7
Quality:
notre possible pour
"wir müssen unser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivre autrement : est-ce possible?
können wir unser verhalten ändern?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portabilité possible pour les:
Übertragbarkeit in folgende staaten möglich:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date possible pour une audition
mögliches datum für eine anhörung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
emplacement possible pour le lien fixe
teil iii — vorhaben zur anbindung von
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participation possible pour d'autres.
weitere möglich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
+30 salariés possible pour les groupes
+ 30 beschäftigte bei konzernen möglich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce possible aujourd'hui, monsieur le ministre?
der cecchini-bericht hat darauf hingewiesen, daß die großen wirtschaftlichen vorteile aus dem binnenmarkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programme possible pour le plan d'action
mögliches programm für diesen aktionsplan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce possible? y a-t-il un problèmede concurrence?
ist dies möglich?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anglais, interprétation possible pour d'autres langues
english; interpretation service available for other foreign languages
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
réalisable (mesures et actions possibles)demandez-vous : est-ce possible ?
erreichbar(möglich, ausführbar) –fragen sie sich: ist es möglich?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premier vote de la chambre portant approbation du traité prévu pour mi-juin.
erste abstimmung des abgeordnetenhauses für mitte juni vorgesehen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
financements possibles pour vous
möglichefördermittel für sie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...financements possibles pour vous
...mögliche fördermittel für sie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
options possibles pour les pouvoirs publics
optionen staatlicher politik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: