Results for et mieux encore : translation from French to German

informer mieux encore
noch besser informieren

plus vite et mieux
schneller und besser

• apprendre plus et mieux
• mehr und besser lernen

avancer plus vite et mieux
schneller und besser vorankommen

simplifier et mieux codifier.
vereinfachung und bessere kodifizierung.

faire plus et mieux en 2006
mehr erreichen im jahr 2006

il faut faire plus et mieux.
zwecks erreichung der ziele muss quantitativ und qualitativ mehr getan werden.

ensemble nous ferons plus et mieux.
gemeinsam werden wir nicht nur mehr, sondern auch besser handeln können.

et mieux vaut prévenir que guérir!
und vorbeugen ist besser als heilen!

concurrence nombreuses et mieux ciblées».
gema¨ß der einigung gilt folgendes:

mais nous pouvons faire plus et mieux.
wir können jedoch mehr und besseres leisten.

la nécessité d’informer plus et mieux
bedarf nach vermehrter und besserer information

holm règles plus strictes et mieux adaptées.
souchet nanzlage nicht durch unsinnige auflagen gefährdet wird.

pourtant, on pourrait faire plus et mieux.
allerdings bieten sich noch weitere und bessere handlungsmöglichkeiten.

des aides moins nombreuses et mieux ciblées
weniger und besser ausgerichtete staatliche beihilfen

la législation doit être améliorée et mieux appliquée.
die vorschriften müssen verbessert, die durchsetzung verschärft werden.

4.2 programmes refit et «mieux légiférer»
4.2 refit und bessere rechtsetzung

il est souhaitable que ces efforts soient poursuivis et mieux encore renforcés dans les prochaines années.
es waere sehr zu wuenschen, dass diese anstrengungen in den naechsten jahren fortgesetzt und - besser noch - verstaerkt wuerden.

améliorer la communication et mieux cibler l’information
bessere kommunikation und gezieltere information

elles seront mieux informées et mieux équipées.»
hierzu werden sie besser informiert und besser gerüstet sein. “