Results for eter translation from French to German

eter straub,président du comité des régions,
p nen (adr), betonte am 9.märz in seiner ersten

par les autoritös comp6tcnrcs de i",r, eter
diese nonnen müssen für alle wertpapierfirmen in der gemeinschaft gelten.

comment télécharger des données de la base de données eter
wie kann man die daten aus der eter-datenbank herunterladen?

pourquoi la commission finance-t-elle eter?
warum finanziert die kommission eter?

eter ventile les étudiants entre les dix filières définies par eurostat.
eter enthält eine aufschlüsselung der studierenden nach den zehn von eurostat festgelegten studienrichtungen.

À quelles fins la base de données eter peut-elle être utilisée?
wofür kann die eter-datenbank genutzt werden?

dans le menu à gauche, cliquez sur «eter micro data».
gehen sie über das menü auf der linken seite zu „eter micro data“

les graphiques ci-après illustrent les diverses utilisations possibles de la base de données eter.
die nachstehenden schaubilder zeigen beispielhaft, wie die eter-datenbank genutzt werden kann.

site web du rees: http://eter.joanneum.at/imdas-eter
eter-website: http://eter.joanneum.at/imdas-eter

qu’est-ce qu'eter couvre, à partir de quelles données?
was deckt eter ab, welche daten werden verwendet?

le fse en allemagne – réactiver les connaissances eter meller et sa femme olga s’installentdansleurnouveau logement de magdebourg, en
esf in deutschland – reaktivierung von vorhandenem wissen eter meller und seine ehefrau olga ziehen gerade in ihr neues heim in magdeburg in sachsen-

les informations contenues dans les graphiques sont basées sur les établissements inclus dans eter - soit 85 % de la population estudiantine de chaque pays en moyenne.
die informationen in den schaubildern basieren auf den in eter erfassten einrichtungen und decken durchschnittlich 85 % der studierenden in jedem land ab.

un circuit selon la revendication 1, où ledit circuit de masque (8) présente une porte (15) qui reçoit le signal d'impulsion de masque (hhw) dudit circuit de décodeur d'impulsion de masque (9) et inverse le signal d'impulsion de masque (hhw), et un élément de logique (16) pour eter l'entrée de synchronisation composée (hvs) et ledit signal de sortie de ladite porte (15), afin de fournir ledit premier signal de sortie réglant de ce fait la période de masque du signal d'entrée de synchronisation composé.
schaltkreis nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der maskenschaltkreis (8) ein gatter (15) aufweist, welches das maskenimpulssignal (hhw) aus dem maskenimpuls-decoderschaltkreis (9) empfängt und das masken-impulssignal (hhw) invertiert, und ein logikelement (16) zur herstellung einer und-verknüpfung zwischen dem zusammengesetzten synchronisations-eingangssignals (hvs) und dem ausgangssignal aus dem gatter (15), so dass das erste ausgangssignal bereitgestellt wird, wodurch die maskenperiode des zusammengesetzten synchronisier-eingangssignals eingestellt wird.