From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fit arrêter le char; philippe et l`eunuque descendirent tous deux dans l`eau, et philippe baptisa l`eunuque.
und er hieß den wagen halten, und stiegen hinab in das wasser beide, philippus und der kämmerer, und er taufte ihn.
philippe dit: si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. l`eunuque répondit: je crois que jésus christ est le fils de dieu.
philippus aber sprach: glaubst du von ganzem herzen, so mag's wohl sein. er antwortete und sprach: ich glaube, daß jesus christus gottes sohn ist.
la commission est-elle un eunuque de la politique ou sa déclaration sur les droits de l'homme reflète-t-elle le fond de sa pensée ?
daher ist es möglich, daß schon 1993 conver-mittel für die sonst nicht förderungswürdigen gebiete bereitgestellt werden.
alors daniel dit à l`intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de daniel, de hanania, de mischaël et d`azaria:
da sprach daniel zu dem aufseher, welchem der oberste kämmerer daniel, hananja, misael und asarja befohlen hatte:
