From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fabricants auront alors intérêt à se référer à la définition européenne des zones d'explosibilité pour
es liegt dann im interesse der hersteller, sich bei der bestimmung des verwendungszwecks ihrer produkte in ihren betriebsanleitungen
le plus souvent température, toxicité et explosibilité ne pourront être caractérisées que par des mesures ou prélèvements faits au fond si les retours sont accessibles.
- die anwendung dieses verfahrene lässt sich nioht improvisieren. so müssen der standort der inertgaegeneratoren, das vorgehen bei ihrer inbetriebnahme und die stickstoffversorgung festgelegt eein.
de plus, la définition des zones d'explosibilité dans lesquelles la ma chine peut fonctionner sans risque est très importante et doit certainement être men
außerordentlich wichtig ist außerdem die bestimmung der explosionsgefährdeten bereiche, in denen die maschine gefahrlos betrieben werden kann, sowie deren an
procédé d'analyse d'un mélange gazeux pour la détermination de son explosibilité et dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé
verfahren zur analyse eines gasgemisches zur feststellung seiner explosionsgrenze und zugehörige verwendungsvorrichtung
lorsque la valeur tei d'un gaz inflammable ne figure pas dans la norme précitée, on utilisera la limite inférieure d'explosibilité (lie).
ist in der oben genannten norm für ein entzündliches gas kein tciwert angegeben, wird der entsprechende untere explosionsgrenzwert (lel lower explosiviry limit) verwendet.