Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la catalogne fait des efforts considérables pour s'intégrer aux réseaux de communication et économiques extrarégionaux.
so spielt der fahrzeugbau in nordwürttemberg eine besonders wichtige rolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les tendances à la mobilité de la population sont marquées par des facteurs aussi bien interrégionaux qu'extrarégionaux.
die veränderungstendenzen in der bevölkerung sind sowohl von innerregionalen wie externen nationalen determinanten geprägt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie centraméricaine a indiqué qu'il importait que les États membres de l'union européenne participent à la bcie en tant qu'associés extrarégionaux.
die zentralamerikanische seite wies darauf hin, wie wichtig es ist, dass sich mitgliedstaaten der europäischen union als außerregionale gesellschafter an der bcie beteiligen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les échanges intrarégionaux sont dominés par la colombie et le venezuela (qui sont également les principaux exportateurs extrarégionaux), ces deux pays représentant ensemble quelque 60 % des exportations intraregionales.
eine beherrschende stellung innerhalb des innerregionalen handels haben venezuela und kolumbien inne (die auch die größten exporteure in drittländer sind): zusammen entfallen auf sie rund 60 % der innerregionalen ausfuhren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: