Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le point fort : les gros boutons extravagants.
das highlight: die grossen extravaganten knöpfe.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
les modèles de consommation extravagants devront être bridés.
profligate consumption patterns have to be bridled.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le col rond est décoré de deux languettes avec beaux boutons extravagants.
der rundhals-ausschnitt ist mit zwei laschen mit schönen extravaganten knöpfen geschmückt.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ils n’aiment pas les vêtements extravagants oules voitures chères.
wir haben auch moderne kliniken, aber das ist manchennicht bewusst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité, pharaon fut certes superbe sur terre et il fut du nombre des extravagants.
der pharao hatte ja hohe gewalt im land und war einer der maßlosen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela nous oblige de mettre aux oubliettes certains excès extravagants de notre travail de parlementaires.
was nun die anfrage von herrn sakellariou und herrn poettering betrifft, so ist dies noch eine andere angelegenheit, mit der wir uns noch nicht befaßt haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet de constitution est rocambolesque et les qualificatifs les plus extravagants commencent à circuler dans les couloirs de l'assemblée.
die große mehrheit unserer fraktion hat sich daher bei der abstimmung enthalten, und so unser mißfallen über die vorgehensweise bei einer so wichtigen und entscheidenden angelegenheit zum ausdruck gebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
report résultats scientifiques sont confrontés à l'opinion paramètres, en particulier lorsque la question po d'intervenants assez extravagants.
ein weiterer erschwerender faktor ist, dass die nach gewissheit und endgültigen antworten, die
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le motif extravagant fait de cette robe un véritable bijou.
das extravagante muster macht aus diesem kleid ein wahres schmuckstück.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 4
Quality: