Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
féminin
weiblich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
référence
referenzpunkt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pistes préférées
favorisierte stücke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mes artistes préférés
meine top-interpreten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radio préférée %1
favoriten-radio von %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la référence & latex;
die & latex;-referenz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annotations et références croisées
anmerkungen und querverweise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune référence freedb correspondante.
kein passender freedb-eintrag gefunden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devise de référence, origine des taux
referenzwährung, ursprung des umrechnungskurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
référencer un nouveau compte sur ce réseau.
einen neuen zugang auf diesem netzwerk registrieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choix d'un label pour la référence
auswahl der bezeichnung für einen bezug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dollar, banque de la réserve fédérale de new york
dollar, new yorker federal reserve bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille de style préférée & #160;:
bevorzugtes style sheet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu insertion - champ - autres..., onglet références
menü einfügen - feldbefehl - andere - register referenzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commandez des t-shirts avec vos personnages préférés dans la boutique zylom
bestell im online-shop t-shirts mit deinen lieblingscharakteren!
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de l'adresse préféréestreet/ postal
dies ist die bevorzugte adressestreet/postal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
extern eingelesene, allgemeine entität-referenz ist nicht zulässig in der dtdqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cite & #160;: crée une référence vers des données bibliographiques.
zitat: erstellt einen verweis mit daten anderer schriftstücke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au bas de cette page, vous avez la possibilité de consulter et de modifier vos préférences e-mail.
hier kannst du auch deine e-mail-adresse ändern.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez assistant démarrage rapide, puis choisissez un format, et réglez vos préférences dans l'assistant,
im menü assistent schnellstart aufrufen, das format auswählen und die einstellungen festlegen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: