From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filttinshientecu prenez une cullière
filttinshientecu take a cullière
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une carte.
nehmen sie eine karte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une nouvelle aiguille.
nehmen sie eine neue injektionsnadel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez une pause pour %1 secondes
bitte machen sie %1 sekunden pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une capture d'écran.
einen schnappschuss aufnehmen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une gélule trois fois par jour.
nehmen sie dreimal täglich eine kapsel ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez une profonde inspiration, je vous prie.
atmen sie bitte tief ein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, de grâce, prenez une initiative.
das muß jedoch auf einer vernünftigen und gesunden rechts grundlage erfolgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une inspiration longue, profonde et régulière.
atmen sie in einem langen, gleichmäßigen und tiefen atemzug ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une longueur d'avance sur vos concurrents.
wettbewerbsvorteile
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez la prochaine prise et prenez une dose normale.
warten sie, bis die nächste dosis fällig ist, und nehmen sie dann ihre normale dosis ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une gélule tous les deux jours à la même heure.
nehmen sie jeden zweiten tag zur gleichen uhrzeit eine kapsel ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en l’absence d’amélioration, prenez une autre inhalation.
wenn sie sich nicht besser fühlen, wenden sie eine weitere inhalation an.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une dose dès que possible, et reprenez ensuite la posologie habituelle.
tropfen sie einen tropfen ein, sobald sie das versäumnis bemerken, und setzen sie dann die behandlung planmäßig fort.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce faire, prenez une règle en acier ou un niveau à bulle.
hierzu nehmen sie ein stahllineal oder eine wasserwaage.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une gélule de 80 mg d’emend par voie orale chaque matin.
eine emend 80 mg kapsel jeden morgen einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prenez une grande feuille blanche et notez-y vos capacités, au milieu.
• etwas benötigen, es jedoch als überteuert empfinden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle : prenez une dose de dexaméthasone.
tage 1, 8, 15 und 22 jedes zyklus: nehmen sie eine dosis dexamethason ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une douche rapide au lieu d’un bain, toute la semaine. 5 points.
duschen statt vollbad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermez le robinet quand vous vous brossez les dents, et prenez une douche plutôt qu’un bain
l d r e h efin sie den wasserhahn zu, wenn sie sich die zähne putzen, und duschen sie, statt ein bad zu nehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: