Results for fletan translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

repartition du tac de fletan noir dans la zone nafo

German

verteilung der tac fÜr schwarzen heilbutt im nafo-gebiet

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fixation du quota de fletan noir dans la zone nafo - declaration de la presidence

German

festlegung der quote fÜr schwarzen heilbutt im nafo-gebiet - erklÄrung des vorsitzes

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les prises accessoires de fletan noir seront de 40 ft au maximum et seront imputées sur le quota en question. (') doivent être pêches uniquement au chalut pélagique ou t la palangre.

German

c) wini aufgrund der bciiangc von atlantischem heilbutt bei der kabeljau­ und rcxbarah­schleppnetzfischcrci die quote überschritten, so bieten die gitalin* dischea behörden losungen an. die es der gemeinschaft gestatten, die kabeljau· bzw. rotbaiwh/ischerei bis zur vouigen ausschopfung der jeweiligen quote »eitet zu betreiben. (') vmuch.fiwhere ι lo tiefen voa 1 300 m. die bcifånfe von schwarzem heilbutt durfen ­10 ft nkhi abersteigen und werden auf die quote angerechnet ( ') darf nur mit pelagischen schleppoeaen oder langleinen gefischt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en l'espöce, les requdrants 6taient des armateurs espagnols c ont e si ä r ü ' premiörement, le röglement (ce)n" 1761195du conseil, du 29 juin 1995, modifiant pour la seconde fois le röglement (ce) n' 3366194 fixant, pour 1995, certaines mesures de conservationet de gestiondes ressources halieutiques dans la zonede röglementation ddfinie dans la convention sur la funrre coopöration dans les pöches de i'atlantique du nord-ouest (jo l i7l, p. 1) (affaire t-194/95) et, deuxiömement, le röglement (ce) n" 2565/95 de la commission, du 30 octobre 1995, concernant l'arr€t de la pöche du fletan du groenland par les naviresbattant pavillon d'un etat membre (io l 262, p.27) (affaire t-12196),

German

in der rechtssache swedish match philippines/rat stellte sich insbesondere die frage, ob die gemeinschaftsorgane zu recht annehmen durften,dass eine überausbegrenzte, während des untersuchungszeitraums durchgeführteausfuhr desbetreffenden erzeugnisses in die gemeinschaft geeignet war, der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK