Results for folio translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

folio

German

folio

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

French

us folio

German

us folio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

in-folio

German

buchformat

Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

folio recto

German

vorderseite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avec impression folio

German

folienprägung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

grand in-folio

German

grossfolio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

folio (203×330 mm)

German

folio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

folio (210 x 330 mm)

German

folio (210 x 330 mm)

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

folio d'un livre foncier

German

blatt eines grundbuchs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le volume d'un ouvrage est défini en principe par le dernier folio imprimé.

German

der umfang eines werkes wird grundsätzlich mit der letzten gedruckten seitenzahl angegeben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

27 χ 40 ciceros, titre courant inclus (folio en bas de page non inclus)

German

19 χ 28 cicero, einschließlich lebenden kolumnentitels, ohne die pagina am fuß der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

le volume d'un ouvrage est défini, en principe, par le dernier folio imprimé.

German

register zu fortlaufenden sammelwerken müssen für jede einzelne ausgabe und möglichst auch als jahresregister erscheinen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la fiche bibliographique figure sur la dernière belle page de l'ouvrage, mais ne doit pas porter de folio.

German

sie stehen — durch eine leerzeile und eine kurze linie vom text getrennt — am fuß der seite.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la fiche bibliographique figure sur la dernière belle page de l'ouvrage, et elle ne doit pas comporter de folio.

German

bei periodischen veröffentlichungen, deren einzelne ausgaben register enthalten, empfiehlt es sich, zusätzlich kumulative register vorzusehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

troisièmement, il existe des bibliothèques nationales où il est très difficile, voire impossible, d'obtenir un in folio.

German

es ist ein großer unterschied, ob genossen miteinander eine bank, einen versicherungsverein oder einen wohl fahrtsverein gründen, oder ob sie einem unternehmer unterstehen und vielleicht in einer großen form zusammenarbeiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y aura encore des in-folio coûteux, il y aura encore des livres coûteux, mais savezvous sous quelle forme?

German

es wird weiterhin teure folianten geben, es wird weiterhin teure bücher geben, aber wissen sie, in welcher form?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

dans la limite de quotas fixés en fonction de la taille de chaque banque, les dépôts sur les comptes courants bancaires à la banque du danemark sont rémunérés au taux folio.

German

depositenzertifikate (cd): zinssatz auf depositenzertifikate mit einer laufzeit von 14 tagen, die am letzten arbeitstag der woche von der nationalbank ausgegeben werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dm inscrite au livre foncier de pamtsgericht de..., volume..., folio...(') section lu n° d'ordre, et à

German

blatt...(') in abteilung iii unter laufender nr. ... eingetragene grundschuld von ... dm zu verzichten;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

appelé "port-folio" par ses créateurs nord-américains, le portefeuille de compétences se présente en france sous des formes diverses.

German

der qualifikationspaß, von seinen nordamerikanischen erfindern "portfolio" genannt, existiert in frankreich in unterschiedlicher form.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

document coupon selon la revendication 1, dans lequel les repères du second coupon sont disposés de façon à être visibles à travers une fente ménagée dans le premier folio dès que la première bande à détacher est séparée et les repères du premier coupon sont disposés de façon à être visibles à travers une fente ménagée dans le second folio dès que la seconde bande à détacher est séparée.

German

coupon-dokument nach anspruch 1, wobei einige eindrucke des zweiten coupons durch einen schlitz sichtbar angelegt sind, der sich in der ersten schicht bildet, wenn der erste abziehstreifen abgezogen wird, und einige eindrucke des ersten coupons durch einen schlitz sichtbar werden, der sich im zweiten feld bildet, wenn der zweite abziehstreifen abgezogen wird.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK