Results for frain translation from French to German

frain pour une jalousie sans corde
bremse für eine schnurlose jalousie

conservation des légumes frain ou congelés
tarif­nurnaer von ursprungnwaren verleihen, wenn nachstehende voraussetzungen erfüllt sind

dispositif de frain pour un patin à roulettes
bremsvorrichtung an rollschuh

sytème de sécurité portable pour personnes avec un frain d'air se dépliant soi-même automatiquement en cas de danger
tragbare sicherheitsvorrichtung für personen mit im gefahrfall automatisch entfaltender luftbremse

dispositif selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de contact joint audit amplificateur de puissanse (9) et audit générateur de impulsions desdits moyens de détection (14) du véhicule à moteur, ledit dispositif étant joint au system de frain et permettant l'avance de debrayage de l'embrayage, c'est à dire avant que la décélération atteint un valeur au-dessous de la vitesse de seuil.
vorrichtung gemaess einem der vorhergehenden ansprueche, dadurch gekennzeichnet eine kontaktvorrichtung vorgesehen ist, die an den vorgenannten leistungsverstaerker (9) und mit dem vorgenannten impulserzeuger des geschwindgkeitsfuehlermittels (14) des kraftfahrzeuges verbunden ist, wobei diese vorrichtung an die bremseanordnung angeschlossen ist und eine verstellung des ausrueckens der kupplung beim bremsen, noch bevor eine verzoegerung unterhalb der schwellegeschwindigkeit stattfinden kann, gestattet.