Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dommages-interets et frais lies a l’action
schadensersatz und rechtskosten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
isonitriles lies a la resine
harzgebundene isonitrile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composes lies a l'hydrogene
durch wasserstoff gebundene verbindungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
promedicaments polymeres lies a un thiol
polymere thiolverknÜpfte prodrug-wirkstoffe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derives de camptothecine lies a des polymeres
polymergebundene camptothecin-derivate
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gene et proteine lies a une histone deacetylase
histondesacetylase-verwandtes gen und protein
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
criblage et procedes therapeutiques lies a la neurogenese
screening und therapeutische verfahren im zusammenhang mit der neurogenese
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alcools organoleptiquement actifs lies a des polyesters biodegradables
organoleptisch aktive alkohole gebunden an bioabbaubare polyester
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anticorps contre les peptides lies a la parathormone humaine
antikÖrper gegen menschliches parathormon verwandten peptide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
articles et materiaux lies a l'usage du tabac
rauchartikel mit goldkatalysator
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
communication entre des objets agiles et des objets lies a leur contexte
kommunikation zwischen kontextungebundenen und kontextgebundenen objekten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de traitement cosmetique de symptomes dermatologiques lies a l'age
zusammensetzung fÜr die kosmetische behandlung von altersbedingten dermatologischen symptomen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dosages d'oligonucleotides lies a des enzymes (elona)
enzym-gekoppelter oligonnukleotid test
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conflits d'interet lies a l'eau dans l'environnement alpin
■ zukünftige tendenzen und neue chancen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
methodes therapeutiques a l'encontre d'etats inflammatoires lies a l'eotaxine
behandlungsmethoden fÜr eotaxin-vermittelte entzÜndliche zustÄnde
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carte postale destinee a contenir et a expedier des objets
versandpostkarte zur aufnahme und zum versenden von objekten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour faire tourner de 90 deg des pieces planes a expedier
vorrichtung zur 90 grad umlenkung von flachen versandstÜcken
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
motif de points de scellement par pression pour brochures publicitaires a expedier pliees sur trois cotes
verteilungsmuster eines kontaktklebers fÜr c-fÖrmig - gefaltete postsendung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de guidage radial d'articles a expedier dans des systemes transporteurs
vorrichtung zum radialen umlenken von sendungen in transportanlagen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil et procedes pour former des envois postaux contenant les documents a expedier, a partir d'une seule bande continue
vorrichtung und verfahren zum formen eines versandbriefes mit inliegendem dokument aus einer bahn
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: