From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les livraisons franco de paiement à destination ou en provenance de la nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique ne nécessitent pas de rapprochement.
lieferungen ohne gegenwertverrechnung an die oder von der nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique unterliegen immer einem matching.
au début des années 70, le gouvernement britannique a tenté de résoudre ce problème en faisant un versement forfaitaire au gouvernement franco de l'époque.
eine ideologie erweist sich dann als stark oder schwach, wenn sie mit ganz konkreten fragestellungen konfrontiert wird, wie zum beispiel die wirtschaftlichen schwierigkeiten einfacher menschen.
il est très improbable que les importations augmentent, parce que le prix pratiqué par l' industrie chimique pour les matières premières agricoles est baissé de facto au niveau du prix du marché mondial; très concrètement ces matières premières sont franco de port dans l' union.
somit ist es sehr unwahrscheinlich, dass es hier zu einem anstieg der einfuhren kommt, weil der preis für die landwirtschaftlichen grundstoffe, die von der chemischen industrie verwendet werden, de facto auf weltmarktpreisniveau, ganz konkret freihafen in der union, gesenkt wird.
bt1 prix de marché prix indicatif du marché use prix indicatif (2451) prix des produits de base prix, fluctuation des — (2451) prix, indice des — (2451) prix fob use prix franco de bord (4806)
schwankung, saison use konjunkturwelle (1611) schütz, gesellschafter