Results for géodésie translation from French to German

géodésie
geodäsie

géodésie astronomique
astronomische geodäsie

géodésie sur satellites
satellitengeodäsie

division de la géodésie
abteilung geodäsie

association internationale de géodésie
internationale vereinigung fuer goedaesie

méthodes géométriques de la géodésie sur satellites
geometrische methoden der satellitengeodäsie

problèmes directs et inverses de la géodésie ellipsoïdale
geodätische hauptaufgaben

directeur de l'institut de géodésie, de sig et
direktor des instituts für geodäsie, gis und land-

(source: agence fédérale allemande de cartographie et de géodésie)
(quelle: bundesamt für kartographie und geodäsie)

dispositif de géodésie et de détermination de position avec un pinceau lumineux en éventail
vermessungs- und positions-vorrichtung mit aufgefächertem lichtstrahl

l'institut de géodésie, de cartographie et de télédétection a mis en place un service
in einigen fällen ist bereits eine qualitative bewertung der getroffenen entscheidungen möglich.

procédé de détermination du progrès et de la masse produite dans une mine à ciel ouvert utilisant des satellites en géodésie
verfahren zur bestimmung des abbaufortschrittes und der abgebauten massen in einem tagebau mittels satelliten-geodäsie

les coordonnées des points de référence sont chargées sur l’équipement de géodésie par transfert numérique;
die koordinaten der referenzpunkte werden durch digitale datenübertragung in die vermessungsausrüstung geladen;

un troisième exemple de création d’entreprise est celui de geotop, entrepriseoffrant des services de géodésie et de topographie.
„das ziel der sieben schreiner war es, eine firma für die montage von küchenmöbelnzu gründen.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit degré d'accord est déterminé au moyen de calculs de stéréométrie ou de géodésie.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Übereinstimmungsgrad mittels stereometrischer oder geodätischer berechnungen bestimmt wird.

sur le plan industriel, galileo viendra enaide à des activités professionnelles très variées, notamment le génie civil et le développement urbain où il constituera un instrument de géodésie puissant.
im industriellen bereich wird galileo zahlreiche tätigkeiten unterstützen, vor allem hoch- und tiefbau und die stadtentwicklung, wo es ein effizientes vermessungsinstrument darstellt.

la modernisation de la géodésie, de la cartographie et de l’autorité chargée du cadastre a été également entreprise avec l’aide de phare.
ebenfalls von phare gefördert wurde die modernisierung des amtes für geodäsie, kartographie und katasterwesen.

géodésie ingénieur des mines ingénieur des transports technologie de l'imprimerie ingénieur en sciences nucléaires sciences de l'environnement technologie du verre sciences maritimes architecture génie civil
schiffstechnik raumplanung geodäsie bergbau transporttechnik verfahrenstechnik drucktechnik kerntechnik umwelttechnik glastechnik nautik architektur bauingenieurwesen

ce réflecteur panoramique offre une grande précision de mesure d'angles ou de distances, quel que soit la direction de visée, en particulier pour la géodésie et les relevés topographiques dans le bâtiment.
dieser rundum-reflektor bietet besonders für den einsatz in der geodäsie oder in der bauvermessung eine hohe winkel- und distanzmessgenauigkeit aus jeder anvisierten richtung.

phare a poursuivi son aide au renforcement des capacités institutionnelles de l'agence chargée de la géodésie, de la cartographie et du cadastre et à la mise en œuvre d'une politique cadastrale nationale.
auβerdem setzte phare die unterstützung der behörde für geodäsie, kartographie und katasterführung sowie die umsetzung einer nationalen politik zur grundbuchverwaltung fort.