Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. jean-yves r.r. le gallou membre
herr jean-yves r.r. le gallou mitglied
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gallou membres au profit de la commission quant à la mise en application de ces méthodes de travail.
garosci daher für die einrichtung eines ständigen fortbildungszentrums für die europäischen zollbediensteten eintreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. - monsieur le gallou, ce n'est pas une édition du parlement européen.
aber in diesem fall ist für die sportausübenden bereits ausreichend gesorgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gallou (ni), par écrit. - le rapporteur a peur, peur de la forteresse europe.
ich möchte jedoch deutlich betonen, daß wir bei einigen teilen dieses berichts große vorbehalte haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gallou (ni). monsieur le président, ce budget est à la fois excessif, clientéliste et cosmétique.
da eingenommene zahlungen nicht dem finanziellen beitrag der mitgliedstaaten angerechnet werden, hat die kommission auch kein großes interesse daran, diese organe zu beobachten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gallou (ni). - madame le président, la coordination des droites européennes a voté contre la résolution lindeperg.
') dringlichkeitsdebatte (eingereichte entschließungsanträge): siehe protokoll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est certes vrai qu'en présence de son seigneur et maître, m. le gallou a fidèlement repris des citations en provenance d'allemagne.
natürlich kann man nun auf diese sahne torte noch eine weitere schicht sahne auftragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gallou (ni)· - monsiem le président, je voudrais faire quelques remarques au sujet de l'effet de serre.
schörling (v). - (sv) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons et nous le revendiquons à juste titre , décidé un budget qui ouvre la voie à un renforcement de la gestion financière et qui vise à protéger efficacement les intérêts des contribuables, contrairement à vos allégations, monsieur le gallou.
das durchschnittseinkommen pro kopf in meiner region liegt weit unter dem nationalen durchschnitt, ganz zu schweigen vom eu-durchschnitt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gallou (ni), par écrit. - le front national a toujours lutté et ne cesse de lutter contre l'immigration illégale.
wir wissen, daß es britische und deutsche vor behalte gegen den vorschlag gibt, der auf der minister konferenz im dezember diskutiert wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ici que naît la société répressive que les gens comme vous, m. le gallou, voulez instaurer partout en europe, mais dont nous ne voulons pas, nous qui y opposons un autre concept à l'occasion de l'année européenne contre le racisme et la xénophobie!
eine solche verbindung galt nämlich bisher als politisch nicht korrekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: