Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le coin
in die ecke
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gater le coin
spoil the corner
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coin des enfants
kids corner
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le bar et le coin enfants
bar und kinderecke.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loge-t-il dans le coin ?
wohnt er in der nähe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clic sur le coin supérieur gauche
klick auf die linke obere ecke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ripe alors le coin droit.
dann wird die rechte ecke gerückt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coin des visites d'étude
die ecke der studienbesuche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais gaffe aux voleurs dans le coin.
pass auf die diebe hier in der gegend auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
», « il est dans le coin, là-bas !
man muss es nicht erst hinschreiben.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coin de λ/isites d'étude
bie ecke der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le coin inférieur droit de l'écran.
in der unteren rechten ecke des bildschirms,
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
y a-t-il un téléphone dans le coin ?
gibt es ein telefon in der nähe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé et système faisant le coin pour modulation interférométrique
verfahren und vorrichtung mit winkelelementen für interferometrische modulation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relever le coin de la feuille et la retirer complètement.
ziehen sie die ecke der folie hoch und lösen sie die folie komplett ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
affiche les performances de kwin dans le coin de l' écranname
zeigt die leistung von kwin in bildern pro sekunde an.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'il y a une banque dans le coin ?
gibt es eine bank hier in der nähe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a 20 ans, et tout le monde le connaît dans le coin.
der 20jährige gehört auch zu denen, die im stadtteil bekannt sind wie bunte hunde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraper l’animal avec une main par le coin de la bouche.
das tier mit nach vorn gestrecktem kopf und nacken fixieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrions-nous avoir une table dans le coin non-fumeur ?
könnten wir einen tisch in der nichtraucherecke haben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: