Results for gavage translation from French to German

gavage
nudeln

cage de gavage
stopfkäfig

pompe de gavage
quellenpumpe

vaccination par gavage:
impfung durch verabreichung per drench:

cage individuelle à gavage
einzelkäfig für gestopfte gans

le gavage est interdit;
die zwangsfütterung ist verboten;

gavage par sonde oesophagienne
verabreichung mit der schlundsonde

interrupteur de la pompe de gavage
quellenpumpen-schalter

machine et procédé de gavage de volatiles
vorrichtung und verfahren zum stopfen von geflügel

dispositif semi-automatique pour la gavage d'animaux.
halbautomatische vorrichtung für eine tiermast.

ensemble a gavage d'administration et mecanisme de vanne
verabreichungszufuhrset und ventilmechanismus

dispositif, box et procédé de contention pour le gavage des volailles
vorrichtung, käfig und verfahren zur immobilisierung zum stopfen von vögeln

pompe à combustible haute pression avec pompe de gavage à pallettes
kraftstoffhochdruckpumpe mit integrierter sperrflügel-vorförderpumpe

combinaison de sonde naso-gastrique pour gavage et d'electrode.
kombinierte naso-gastrische ernahrungssonde und elektrode.

­ gavage des oies pour la fabrication du foie gras résolution Ρ 2/2.1.110
­ aussetzung der vom eagfl, abteilung garantie an die mitgliedstaaten gezahlten vorschüsse verordnung c 10/2.1.142 10/2.4.9 10/2.4.18

moteur à combustion à haut rendement à double action avec des dispositifs auxiliaires pour le gavage et admission
brennkraftmaschine mit hohem wirkungsgrad mit doppelwirkendem kolben und vorrichtungen zur zufuhr und einlass

système d'alimentation en carburant comprenant une pompe de gavage et procédé d'alimentation en carburant
kraftstofffördersystem mit förderpumpe und verfahren zur kraftstoffzufuhr

affirmer que le gavage n’ entraîne ni souffrance ni dommage inutiles, c’ est nier la réalité.
sie bestreiten die realität, wenn sie behaupten, dass zwangsfütterung keine unnötigen leiden oder schäden verursacht.

la substance à tater peut êne adminisnéc dans la nourriture, par gavage, en capsule ou dans l'eau de boisson.
die prüfsubstanz kann im futter, mit der magensonde, in kapseln oder im trinkwasser verabreicht werden.

le risque carcinogène du darunavir a été évalué chez la souris et le rat par gavage oral sur une période allant jusqu’à 104 semaines.
das kanzerogene potential von darunavir wurde durch verabreichung an mäusen und ratten über eine magensonde über bis zu 104 wochen untersucht.