Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derives de benzene substitues par glucopyranosyle, medicaments contenant ces composes, leur utilisation et leur procede de fabrication
glucopyranosyl-substituierte benzen-derivate, medikamente mit solchen verbindungen, ihre verwendung und herstellungsverfahren dafÜr
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derives du benzol substitues par un glucopyranosyle,, medicaments renfermant ces composes, leur utilisation et leur procede de production
glucopyranosyl-substituierte benzol-derivate, diese verbindungen enthaltende arzneimittel, deren verwendung und verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derives benzyl-benzene substitues par glucopyranosyle, medicaments contenant ces composes, leur utilisation et leur procede de preparation
glucopyranosyl-substituierte benzyl-derivate, medikamente mit solchen verbindungen, ihre verwendung und herstellungsverfahren dafÜr
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de preparation de 6,0- dollar g(a)-d-glucopyranosyle-d-sorbite
verfahren zur herstellung von 6-0- alpha -d-glucopyranosyl-d-sorbit
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclenes substitues par d-glucopyranosyle-phenyle, medicaments contenant lesdits composes, leur utilisation et procede de production correspondant
d-glucopyranosyl-phenyl-substituierte cyclen, diese verbindungen enthaltende arzneimittel, deren verwendung und verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composÉs hÉtÉrocycliques azotÉs substituÉs en position 1 et ayant un groupe beta-d-glucopyranosyle en position 3 et mÉdicaments contenant ceux-ci
1-substituierte 3-beta-d-glucopyranosylierte stickstoffhaltige heterocyclische verbindungen und medikamente, die diese enthalten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3-0-'alfa-l-rhamnopyranosyl- (1-2) -alpha-l-rhamnopyranosyl- (1-4) -3beta-d-glucopyranosyl!-25 (s) -spirostan-3beta-ol, son procede d'isolement et son utilisation en tant qu'immunomodulateur
3-o-¬alfa-l-rhamnopyranosyl-(1-2)-alfa-l-rhamnopyranosyl-(1-4)-3beta-d-glucopyranosyl -25(s)-spirostan-3beta-ol, prozess fÜr seine isolierung und seine verwendung als immunomodulator
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: