Results for goethe translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

goethe

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

institut goethe

German

goethe-institut

Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

goethe et schiller.

German

humorlosigkeit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

johann wolfgang von goethe

German

goethe

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le goethe-institut, bruxelles

German

goethe-institut, brüssel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

goethe-gymnasium bensheim, bensheim

German

collège saint michel, gosselies

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

masaryka devant l’hôtel goethe.

German

zusammen essen sie dann auf dem platz t. g. masaryk vor dem hotel goethe zu mittag.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

auschwitz dans la nation de kant et de goethe.

German

(beifall bei der technischen fraktion der europäischen rechten).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mme jutta limbach, présidente du goethe institut,

German

jutta limbach, präsidentin des goethe-instituts

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

table ronde avec m. spidla au goethe institut

German

diskussionsrunde mit herrn spidla im goethe institut

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bière — berlin — autoroutes — goethe — sérieux

German

ihnen im zusammenhang mit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

round-table avec m. spidla au goethe institut

German

diskussionsrunde mit herrn spidla im goethe institut

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

johann wolfgang goethe universität de aujourd'hui suffisants.

German

european venture capital association (evca), der verschiedener formen von allianzen darstellt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

goethe traduit « mahomet » et « tancrède » de voltaire .

German

goethe hat voltaires „mahomet der prophet » und „tancred » übersetzt , außerdem „rameaus neffe » von diderot .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il a repris les derniers mots prononcés par goethe sur son lit de mort.

German

er hat die letzten worte goethes zitiert, die dieser auf dem sterbebett sagte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

[ 1] conversations de goethe avec eckermann( 2 janvier 1824).

German

[ 3] gespräch von goethe und eckermann( 2. januar 1824).

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'honorable député qui a cité goethe a malheureusement quitté la salle.

German

der herr abgeordnete, der goethe zitierte, ist leider nicht mehr im saal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je pense que c'est ce goethe-là qu'on devrait citer.

German

ich denke, daß ist der goethe, den man nun wirklich zitieren sollte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

goethe naquit à francfort­sur­le­main en 1 749 et passa l'essentiel de sa vie à weimar.

German

das deutsche autobahnnetz war das erste moderne fernstraßensystem der welt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"en primaire, les expériences de chimie et les ordinateurs devraient remplacer goethe et schiller...

German

„weil es privat-universitäten sind, die sich ihre studierenden selbst aussuchen können", antwortet die mehrjährige us-gastdo­zentin: „außerdem patentieren sie, was immer es zu patentieren gibt."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cette inconscience a beau être im pardonnable, elle est le fait de l'homme, pensait goethe.

German

dies kann nicht im einklang mit dem vertrag stehen, und es kann auch nicht die eigentliche absicht sein, den fisch im meer an altersschwäche sterben zu lassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,603,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK