Results for gouraud translation from French to German

gouraud
gouraud

le mode gouraud mêle les couleurs sur tous les polygones.
bei der gouraud-methode werden die farben der polygone vermischt.

méthode de gouraud pour ombrer sur un appareil d'affichage graphique.
gouraud-schattierung auf einem graphischen anzeigegerät.

huit croisades, françois 1er, louis xiii, napoléon iii, le général gouraud...
(beifall von rechts - widerspruch von links)

pour utiliser la méthode de rendu de surface gouraud, une méthode de rendu sans relief est utilisée autrement.
, wenn das gouraud-verfahren zum darstellen der oberfläche verwendet werden soll, andernfalls wird das flat-verfahren verwendet.

coché, ce paramètre applique l'ombrage gouraud, sinon l'ombrage sans relief est appliqué.
wenn diese option markiert ist, wird die gouraud-darstellung verwendet, andernfalls die flat-darstellung.

les modes plat, phong et gouraud permettent de choisir la qualité de la représentation à l'écran par le biais d'une méthode de calcul.
die drei modi flat, phong und gouraud wählen die qualität der bildschirmdarstellung durch die wahl eines berechnungsverfahrens.

la qualité de la représentation, mais aussi la durée de calcul requise, varient en fonction du mode choisi, plat représentant le niveau inférieur, phong le niveau intermédiaire et gouraud le niveau supérieur.
von flat über phong bis gouraud steigt die qualität der darstellung, aber auch die erforderliche rechenzeit.

méthode selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle l'interpolation comprend l'application de l'ombrage de gouraud aux polygones divisés.
verfahren, wie es in einem der ansprüche 1 bis 2 beansprucht wird, wobei die interpolation die anwendung der gouraud-schraffierung auf die eingeteilten polygone umfaßt.