Results for grandissant translation from French to German

… grandissant …
wie geht es weiter?

un intérêt grandissant
wachsendes interesse

introduction intérêt grandissant.
einführung ist eine rechnergestützte variante des ko­operativen lernens, an der es gegenwär­tig ein großes interesse gibt.

l'europe va grandissant.
dennoch nimmt die rolle europas zu.

intérêt grandissant pour la tep dans ce domaine.
zunehmende bedeutung der pet bei dieser indikation.

le rôle grandissant de l’ue dans la recherche
die wachsende rolle der eu im bereich der forschung

la faiblesse de la demande, le manque grandissant de
eine schwache nachfrage, das sinkende unternehmervertrauen und

la production des cd-rom rencontre un succès grandissant.
die cd-rom-herstellung erweist sich als immer erfolgreicher.

la gestion du processus de fabrication fait de succès grandissant.
Überblick bei der die verfahrenstechnische auslegung der anlagen 40 % der produktionskosten aus macht.

cette collaboration bénéficie d'un financement public grandissant.
zunehmend werden öffentliche mittel werden gezielt für kooperationsvorhaben zwischen wirtschaft und wissenschaft bereitgestellt.

les principales activités de ces pointe suscitent un intérêt grandissant.
sektor befindet sich in einer ersten phase der

microsystèmes. les microsystèmes jouent un rôle grandissant dans notre société.
kleinstgeräte, spielen eine immer wichtigere rolle in unserer gesellschaft.

ce système suscite un intérêt grandissant dans plusieurs autres pays industrialisés.
eine reihe anderer industrieländer zeigt zunehmendes interesse an diesem system.

deuxièmement, l'impact grandissant du changement climatique sur la biodiversité.
zweitens die zunehmenden auswirkungen des klimawandels auf die biologische vielfalt.

la commission s'attaque au problème grandissant des déchets électriques et électroniques
die kommission geht das wachsende problem der elektro- und elektronikaltgeräte an

l’immigration a en outre un impact grandissant sur l’esprit d’entreprise.
darüber hinaus wirkt sich die immigration immer stärker auf die unternehmerische tätigkeit aus.

cependant, un nombre grandissant d'écoles utilisent l'autonomie curriculaire autorisée par la loi.
dennoch steigt die zahl der sekundärschulen, die von der gesetzlich vorgesehenen möglichkeit der schulautonomen lehrplangestaltung gebrauch machen.

succès grandissant : la compétition européenne energy trophy s’étend à 18 pays energy trophy+
mehr erfolg: erweiterung des wettbewerbs „european energy trophy“ auf 18 länder energy trophy+

en outre, l'évaluation des choix technologiques est l'objet d'un intérêt grandissant.
im august wurde der rat für informationstechnologie (rit) gegründet, in dem 24 dienstleistungsunternehmen und firmen der edv-industrie vertreten sind.

la valeur grandissante des applications web 2.0 dans l'entreprise
erweiterter systemschutz