Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gravez un dvd.
dvd brennen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rippez et gravez
brennen
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
gravez cd et dvd.
cds und dvds brennen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gravez des dvd super vite.
dvds superschnell brennen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gravez votre projet sur dvd.
ihr projekt auf dvd brennen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gravez des blu-ray disc multisession
brennen von multisession blu-ray discs
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gravez la vidéo créée sur dvd.
brennen sie videos auf dvd.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 6
Quality:
gravez sur disque pour une sécurité supplémentaire
brennen sie disks für das extra an sicherheit
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sauvegardez, gravez et récupérez aisément des données
daten einfach sichern, brennen und retten
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créez et gravez des images de disque *.nrg
erstellen und brennen von *.nrg disk images
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sauvegardez, gravez et récupérez vos fichiers en toute sécurité
daten einfach sichern, brennen, wiederherstellen und sicherheit genießen
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gravez des cd, des dvd, des blu-ray discs en un clic
cds, dvds, blu-ray discs mit einem klick brennen
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Éditez des vidéos hd puis gravez-les sur disque blu-ray
bearbeiten sie hd-videoinhalte und brennen sie diese anschließend auf blu-ray disc.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ajoutez des transitions, des effets, des titres et gravez des dvd.
avs video editor erstellen sie erstklassige heimvideos ohne erfahrung mit videoprogrammen, verwenden effekte und brennen dvds.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gravez facilement des disques à utiliser comme épreuves, démos, etc.
fertigen sie ohne aufwand dvds für tagesaufnahmen, demobänder und mehr an.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
gravez vos fichiers sur divers supports de stockages courants pour plus de sécurité.
brennen sie daten auf eine vielzahl gängiger speichermedien.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extrayez et gravez votre contenu haute définition sur des disques blu-ray.
rippen sie hochauflösende inhalte und brennen sie diese auf blu-ray discs.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gravez des fichiers à l'aide du moteur de gravure le plus fiable au monde
brennen sie ihre daten mit der verlässlichsten brennapplikation der welt
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour finir, gravez ce fichier iso à l'aide de votre logiciel de gravure.
brennen sie abschließend mit ihrer bevorzugten brennsoftware eine neue, auf der erstellten iso-imagedatei basierende avg rescue cd.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
gravez facilement vos morceaux de musique, vos données et vos disques vidéo en quelques clics.
brennen sie ihre audiodaten, daten und videodisks schnell und unkompliziert.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: