Results for gus translation from French to German

gus
gus

monsieur gus mombaerts
herr gus mombaerts rat frau mombaerts

gus: office central statistique de pologne.
vorzugsbehandlung bei den arbeitsämtern,

le gus coopère avec un grand nombre d'organismes de la communauté.
dabei sollen horizontale konzepte mit branchenspezifischen mitteilungen auf bestimmte wirtschaftszweige übertragen werden.

le gus établit une distinction entre deux sous-catégories deproduction cachée:
das gus hat zwei methoden zur schätzung der zahl derjenigen,die in der informellen wirtschaft arbeiten.dabei stützt sie sich aufdrei informationsquellen:

même si vous possédez une gus ou awe, essayez tout de même kmidi car il sonne plutôt bien.
kmidi ben\xf6tigt allerdings einen gewissen anteil an der cpu -zeit, um seine aufgabe zu erledigen.

gus kouvenhoven (alias (a) kouenhoven, (b) kouenhaven.
gus kouvenhoven (alias a) kouenhoven, b) kouenhaven).

le gus est actuellement restructuré, de façon à établir une nouvelle répartition des tâches entre les services centraux et les bureaux régionaux.
die industriepolitik der euro päischen union verfolgt naturgemäß einen horizontalen ansatz.

il a été décidé que la coopération statistique serait revue à la lu­mière des nouvelles priorités du gus et que seraient restructurés les projets concernant:
es wurde beschlossen, die statisti­sche zusammenarbeit im lichte der neuen prioritäten des gus zu überprüfen und folgende projekte umzustrukturieren:

nucléotide selon la revendication 1 ou la revendication 2, où le gène gus est fusionné à son extrémité 3' à la séquence intergénique.
nukleotid nach anspruch 1 oder anspruch 2, worin das gus -gen an seinem 3'-ende mit der intergenen sequenz fusioniert ist.

la mention «gus kouvenhoven [alias a) kouenhoven, b) kouenhaven].
der eintrag „gus kouvenhoven (alias a) kouenhoven, b) kouenhaven).

construction d'arn du vhc selon la revendication 2, caractérisée en ce que le gène reporter est sélectionné dans le groupe constitué des gènes de la luciférase, du gène cat (gène de la chloramphénicol acétyltransférase), du gène lacz (gène bêta-galactosidase), des gènes gfp (gène de la protéine vert fluorescent), du gène gus (gène de la glucuronidase) et du gène seap (gène de la phosphatase alcaline sécrétoire) construction d'arn du vhc selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que sa réplication influe sur l'expression d'un gène marqueur substitut (cellulaire).
hcv-rna-konstrukt nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das reportergen ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus den luziferasegenen, dem cat-gen (chloramphenicol-acetyl-transferase-gen), dem lacz-gen (beta-galaktosidase-gen), den gfp-genen (green-fluorescence-protein-genes), dem gus-gen (glukuronidasegen) und dem seap-gen (sezernierte-alkalische-phosphatase-gen). hcv-rna-konstrukt nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dessen replikation die expression eines (zellulären) surrogatmarkergens beeinflußt.