Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glenarvan et ses compagnons, haletants, essayaient de dérober aux yeux des deux pauvres femmes cette abominable scène.
glenarvan und seine genossen suchten die schauerscene den augen der beiden frauen zu entziehen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mes sens s'éveillaient haletants; mes yeux et mes oreilles attendaient; ma chair frémissait sur mes os.
sie harrten voll erwartung, auge und ohr waren gespannt, während jeder nerv in mir erzitterte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome haletant
gasping-syndrom
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.