Results for hamac translation from French to German

hamac
hängematte

hamac-lit
hängematten-liege

hamac asymetrique
asymmetrische hÄngematte

support pour hamac
hÄngemattenstÄnder

cadre pour un hamac
gestell einer hängematte

support de chaise hamac
stÄnder fÜr einen hÄngestuhl

cadre pliant pour un hamac
zusammenlegbares gestell zur aufnahme einer hängematte

hamac comportant une corde faîtière
hängematte mit einer firstleine

armature pliable de support de hamac
faltbares hÄngemattengestell

structure à hamac pour véhicule automobile.
hängemattenstruktur für kraftfahrzeug.

hamac et baguette d'ecartement ameliores
verbesserte hÄngematte und spreizstange

armature de bicyclette transformable en support de hamac
fahrradrahmen, umwandelbar in ein hÄngemattengestell

bâton d'étendage pour suspendre des hamacs ou des chaises hamac
spreizstock zum aufhängen von hängematten oder hängestühlen

poussette pliante pour enfant, à mémorisation de l'inclinaison du hamac
zusammenklappbarer kinderwagen mit speicherung der neigungswinkel der hängematte

structure pivotante reversible pour la transformation d'un siege de type transat en un hamac
umkehrbare schwenkstruktur zum umwandeln eines liegestuhlartigen sitzes in eine hÄngematte

dispositif de puériculture à siège à angle modifiable entre l'assise et le dossier modifiable, et hamac correspondant
kindersitzvorrichtung mit zwischen der sitzfläche und der rückenlehne variablem winkel, und entsprechende hängematte

actuelle ment elle sert en quelque sorte de «hamac», alors qu'elle stimule la production.
es geht um die frage, aufweiche art von betrieb, aufweiche art von produktion und auf welche produktionsgebiete die preispolitik abgestimmt werden soll.

emballage à suspension selon la revendication 10, caractérisé en ce que le hamac (18) comprend un film polymère.
verpackung mit schwebender aufhängung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die matte (18) eine polymerfolie umfasst.

recherche vent être utilisés pour chaque per sonne, entre autres parce que le hamac se mouille pendant la toilette et doit donc être changé au moment où le résident est rhabille.
forschung ist allerdings beschränkt, und pro per son werden mehrere netze benötigt, beispielsweise, weil das netz beim badevorgang naß wird und beim bekleiden ausgetauscht werden muß.

d sont insurgées avec véhémence contre le fait de devoir emmener avec elles leurs enfants aux champs et de leslaisser dans un hamac ou une poussette durant leur journée de travail, souvent de 6 h du matin à 7 h du soir.
kinder mit aufs feld zu nehmen, wo diese häufig von sechs uhr morgens bis sieben uhr abends in hängematten oder ineinem wagen blieben, während sie arbeiteten.