Results for harvest translation from French to German

harvest
harvest

harvest moon: hero of leaf valley
gravity crash™

- marine harvest as, bergen, norvège.
- marine harvest as, bergen, noorwegen

marine harvest norway as, bergen, norvège
marine harvest norway as, bergen, norwegen.

marine harvest ireland, county donegal, irlande
marine harvest ireland, county donegal, irland.

l’affaire de concentration marine harvest/morpol
das fusionskontrollverfahren in der sache marine harvest/morpol

- marine harvest bolga as, n-8158 bolga, norvège.
- marine harvest bolga as, n-8158 bolga, norwegen

marine harvest (scotland), craigcrook road, Écosse, royaume-uni
marine harvest (scotland), craigcrook road, schottland, uk.

conformément à cet accord, marine harvest a acquis une participation de 48,5 % dans morpol.
auf der grundlage des spa erwarb marine harvest am 18.

concentrations: la commission informe marine harvest de ses objections concernant la réalisation anticipée de l’acquisition de morpol
fusionskontrolle: kommission unterrichtet marine harvest über ihre einwände gegen vorzeitige Übernahme von morpol

chaque année, le personnel de mcafee participe à la collecte annuelle de denrées non périssables pour america's second harvest.
jedes jahr beteiligen sich mcafee mitarbeiter an der jährlichen konserven-tour zugunsten von america's second harvest.

la commission a conclu que marine harvest aurait dû avoir connaissance de ses obligations en matière de notification et aurait dû attendre l’autorisation de la commission avant de procéder au rachat.
die kommission kam zu dem schluss, dass marine harvest hätte wissen müssen, dass eine solche Übernahme vor vollzug bei der kommission angemeldet und von ihr genehmigt werden muss.

marine harvest norway as, postbox 4102 dreggen, 5835 bergen, norvège _bar_ 11,2 % _bar_
marine harvest norway as, postbox 4102 dreggen, 5835 bergen, norwegen _bar_ 11,2 % _bar_

«la pauvreté est le pire facteur de pollution et de destruction de la biodiversité», a proclamé florence wambugu, directrice générale de la fondation internationale de biotechnologie harvest.
angesichts der erwartung, dass die weltbevölkerung bis 2025 acht milliarden menschen übersteigen wird, betonte professor serageldin die notwendigkeit, einen weg zufinden, um die nahrungsmittelproduktion zuerhöhen und die armut zu reduzieren undgleichzeitig die umwelt zu schützen.

afin de répondre aux préoccupations de la commission, marine harvest s’est engagée à céder l’essentiel des activités de salmoniculture de morpol en Écosse, plus précisément dans les îles shetland et orcades.
um die bedenken der kommission auszuräumen, verpflichtete sich marine harvest zur veräußerung des größten teils der auf den shetland- und den orkney-inseln angesiedelten schottischen lachszuchttätigkeiten von morpol.

12) nsf,juillet 2002.13) selon max frisch,voir par exemple le livre très récent,aux éditions harvest,intitulé homo faber,versionanglaise traduite de l’allemand par michael bullock.
14) nsf juli 2002.15) siehe dazu max frisch,„homo faber“,originalausgabe suhrkamp 1957.