Results for hashimoto translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

hashimoto

German

hashimoto

Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

maladie de hashimoto

German

hashimoto-krankheit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

mon nom est hashimoto.

German

mein name ist hashimoto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

encéphalopathie d'hashimoto

German

hashimoto-enzephalopathie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

thyroidite lymphocytaire de hashimoto

German

chronische lymphozytische thyroiditis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

chacun connaît monsieur hashimoto.

German

jeder kennt herrn hashimoto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

personne de contact: m. hashimoto tetsuya

German

kontaktperson: herr hashimoto tetsuya

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

premier ministre hashimoto et de son initiative sur la situation du japon dans ces années était le réchauffement planétaire, le premier ministre caractérisée par une croissance économique faible

German

außerdem sollte man ein neuntes stichwort nationalen interessen geeignet ist. daher muss zur hinzufügen, nämlich (ix) glaubwürdigkeit, auf die totalen systemkoordinierung unbedingt eine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des installations commerciales récentes, pour la plupart à la ferme et essentiellement sur lisier, ont été identifiées par hashimoto (1983).

German

neuere kommerzielle biogasanlagen, die fast ausschließlich gülle von landwirtschaftlichen betrieben verarbeiten, sind 1983 von hashimoto beschrieben worden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

visite de m. s. hashimoto,juge ä la cour supröme de cassationdu japon,et de m. k. yoshihara,juge ä la cour d'appel

German

besuch des richters am obersten kassationsgericht japans s. hashimoto und des richters am berufungsgericht k. yoshihara

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'"initiative pour un monde solidaire" du premier ministre hashimoto nous a donné l'occasion de réflé­chir sur ce qu'implique cette évolution.

German

eine umkehr dieser entwicklungen wird eine dauerhafte weltweite anstrengung über mehrere jahr zehnte hinweg unter beteiligung aller unserer bürger und Änderungen in unseren konsum- und produktionsgewohnheiten erfordern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un peptide tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 11 à 13, dans lequel la maladie auto-immune est la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, le psoriasis, le pemphigus vulgaire, le diabète juvénile, le syndrome de sjögren, une affection thyroïdienne, la thyroïdite de hashimoto ou la myasthénie grave.

German

peptid nach jeglichem der ansprüche 11 bis 13, bei die autoimmunerkrankung rheumatische arthritis, systemischer lupus erythematosus, psoriasis, pemphigus vulgaris, juveniler diabetis, sjögren-syndrom, thyreoiditis, hashimoto's-thyreoiditis oder myasthenia gravis ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,731,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK