Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personne à contacter: jadranka cace adresse: 1781 as den helder, nederland
kontakt: jadranka cace anschrift: 1781 as den helder, texel privaten bereich haben, der den austausch von informationen und zugang zu berichtsentwürfen ermöglicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont désormais basés dans les ports de la côte, à harlingen, den helder ou ijmuiden.
sie liegen heute in den küstenhäfen in harlingen, den helder oder ijmuiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette visite les conduit dansles ports d’ijmuiden et den helder, tournés vers la pêcheoccidentale des pays-bas.
die inspektion führte sie zu den häfen von ijmuiden und den helder im westniederländischen fischereibezirk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
particularisme et interdépendance ville de la région — den helder — est le port d'attache de la marine néerlandaise.
rund um haarlem und im gooiland gibt es waldreiche villengebiete, in denen bevorzugt personen höherer einkommensschichten leben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après une attaque contre helder postiga durant la pénalité de bosnie, stark a décidé pour schwalbe et montré la carte jaune au portugais (36e).
nach einer attacke gegen helder postiga im bosnischen strafraum entschied stark auf schwalbe und zeigte dem portugiesen die gelbe karte (36.).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: