Results for hercules, translation from French to German

hercules
herkules

hercules b.
hercules b.v.

interface graphique pour l'émulateur hercules
grafische oberfläche für den hercules-emulator

hercules ne dédaignait pas le titre de musagetes.
herkules verschmähte nicht den titel des musagetes.

- hercules fahrrad gmbh & co. kg, nürnberg, allemagne
- hercules fahrrad gmbh & co. kg, nürnberg, deutschland,

policy auditor (anciennement hercules policy auditor)
policy auditor (früher als hercules policy auditor bekannt)

décision de la commission,le 6octobre.ashland/hercules.
entscheidung der kommission am 6. oktober. ashland/hercules.

hercules 3.5.1 - fin du support le 1er août 2007
end-of-support für hercules 3.5.1: 1.

oxydation dans le procédé witten-hercules pour la préparation du téréphtalate de diméthyle
verbesserte oxidation im witten-hercules-verfahren zur herstellung von dimethylterephthalat

concentrations: la commission autorise le projet de rachat d'hercules par ashland
fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von hercules durch ashland

c-51/92 Ρ hercules chemicals nv / commission des communautés européennes concurrence
c-51/92 Ρ hercules chemicals nv / kommission der europäischen gemeinschaften wettbewerb

hercules (désormais commercialisé en tant que mcafee policy auditor et mcafee remediation manager)
hercules (jetzt policy auditor und remediation manager)

arrêt du 17 décembre 1991 dans l'affaire t­7/89, sa hercules chemicals nv/commission
urteil vom 17. dezember 1991 in der rechtssache t-7/89, sa hercules chemicals nv/kommission

en outre, hercules et montedison ont abandonné dans la communauté toutes leurs activités du marché d'aval de himont.
polypropylen kann zu einer vielzahl von produkten weiterverarbeitet werden, wozu folien (beispielsweise verpackungsfolien für lebensmittel) und fasern (bei spielsweise packschnur und teppichfasern) zählen.

méthanolyse du résidu de distillation de l'ester brut dans un procédé witten-hercules pour la préparation de diméthyltéréphtalate
methanolyse von destillationsrückstand der rohesterdestillation im witten-hercules-verfahren zur herstellung von dimethylterephthalat

composition selon la revendication 5, dans laquelle le pigment structuré a une viscosité a-bob hercules supérieure à 18 dynes à 500 tours par minute.
zusammensetzung nach anspruch 5, wobei das strukturierte pigment eine viskosität gemäß hercules mit rotationszylinder a bei 500 u/min von besser als 18 dyn aufweist.

himont a été créée à l'origine comme société à participation commune à raison de 50-50 par montedison et hercules.
in diesen entscheidungen heißt es, daß die von den genannten gesellschaften angewandten vereinbarungen und verhaltensweisen ge gen die wettbewerbsregeln verstoßen.

concurrence initiaux d'approvisionnement et d'achat entre himont, hercules et montedison et de nouveaux contrats seront conclus aux conditions applicables aux tiers.
weltmarkt und von polypropylenfasern für den markt der gemeinschaft beauftragt werden sollte.

arrêt du tribunal de première instance du 17 décembre 1991 dans l'affaire t-7/89, hercules, recueil 1991. p. 11-1711.
urteil des gerichts erster instanz vom 17. dezember 1991 in der rechtssache t-7/89. hercules. slg. 1991. s. 11-1711.

hercule
herakles