Results for hermite translation from French to German

hermite
hermite

fonction d'hermite
hermite-funktion

bernard-l'hermite
einsiedlerkrebs

polynômes de tchebycheff-hermite
tschebyscheff-hermite'sche polynome

tristan l’hermite, entends-tu ? »
tristan l'hermite, hörst du?«

codification ofdm à l'aide des polynômes de hermite
ofdm kodierung unter verwendung von hermite-polynomen

tristan l’hermite s’inclina et sortit.
tristan l'hermite verneigte sich und ging hinaus.

méthode pour la compression de signaux par transformation orthogonale discrète de gauss-hermite
verfahren zur kompression eines signals mit verwendung der diskreten orthogonalen gauss-hermite transformation

procédé selon la revendication 1, selon lequel ledit compilateur se présente sous la forme de hermite.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kompilierer in hermite-form vorliegt.

puis se tournant vers tristan l’hermite : « bah ! lâchez-le ! »
dann wandte er sich nach tristan l'hermite hin. »bah! laßt ihn laufen!«

procédé et dispositif de communication multi-antennes ultra-large bande utilisant des impulsions de hermite
verfahren und vorrichtung zur mehrantennen ultrabreitbandkommunikation mittels hermite impulsen

« l’ami, dit tristan l’hermite, je présume que voilà la sorcière que nous cherchions.
»freund,« sagte tristan l'hermite, »ich vermuthe, daß die hexe, die wir suchen, dort steckt.

procédé selon la revendication 4, selon lequel ledit compilateur de l'étape d) possède la forme de hermite.
verfahren nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der kompilierer des schrittes (d) in hermite-form vorliegt.

quand elle se tut, tristan l’hermite fronça le sourcil, mais c’était pour cacher une larme qui roulait dans son œil de tigre.
als sie schwieg, runzelte tristan l'hermite die stirn, um eine thräne zu verbergen, die in sein tigerauge trat.

dispositif selon la revendication 5 ou 6, comprenant en outre un moyen destiné à calculer les courbes de densité de valeurs de couleur à partir des histogrammes de référence en appliquant un ensemble de polynômes d'hermite à pondération gaussienne à chaque histogramme de référence.
vorrichtung nach anspruch 5 oder 6 mit mitteln zum berechnen der farbwert-dichtekurven aus den bezugshistogrammen durch kurvenanpassung mit einer gruppe von gauss-gewichteten hermitpolynomen an jedes bezugshistogramm.

procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ladite fonction de fenêtrage est une fonction de gauss ou une fonction binomiale et lesdits polynômes sont des polynômes de l'hermite ou des polynômes de krawtchouk, respectivement.
verfahren nach anspruch 1, 2 oder 3, wobei die genannte fensterfunktion eine gaußsche oder eine binomialfunktion ist, und die genannten polynome hermite-polynome bzw. krawtchouk-polynome sind.

syndrome de l'hermitte
l'hermitte-syndrom