Results for hexavalent translation from French to German

chrome hexavalent
sechswertiges chrom

traceur radioactif hexavalent
sechswertiger radiotracer

chrome hexavalent (cr vi)
(g) sechswertiges chrom (cr vi)

les composés du chrome hexavalent
, in zusammenarbeit mit dem europäischen parlament3

composition anticorrosion exempte de chrome hexavalent
korrosionsschutz-zusammensetzung kein sechswertiger chrom enthaltend

chrome hexavalent et composés du chrome hexavalent
sechswertiges chrom und chrom(vi)-verbindungen

compositions d'essence contenant du molybdène hexavalent
sechswertiges molybdän enthaltende benzinzusammensetzungen

procédé pour éliminer le chrome hexavalent de l'eau.
verfahren zur entfernung von sechswertigem chrom aus wasser.

le cr hexavalent n'y est par contre que faiblement piégé.
sechswertiges chrom wird dagegen nur schwach fixiert.

agents reducteurs de chrome hexavalent a base d'amine destines au ciment
auf amin basierende reduktionsmittel fÜr sechswertiges chrom fÜr zement

utilisation selon la revendication 10, dans laquelle le chrome est le chrome hexavalent.
verwendung nach anspruch 10, wobei chrom 6-wertiges chrom ist.

— l'annexe i, n° 21, devrait englober le chrome hexavalent.
— in anhang i nr. 21 sollte auch sechswertiges chrom berücksichtigt werden.

composition de coulis d'aluminisation exemptes de chrome hexavalent, méthodes et produits associés
sechswertige chromfreie schlämmzusammensetzungen zur aluminisierung, assozierte verfahren und produkte

additifs et procédés pour la réduction de chrome hexavalent dans le ciment et dans les matériaux à base de ciment
zusatzmittel und verfahren zur reduktion von sechswertigem chrom in zement und zementbasierenden materialien

procede et installation de reduction du chrome hexavalent compris dans le residu produit par le traitement des minerais chromiferes.
verfahren undanlage zur reduktion von im, in die chrommineralien bearbeitung gewonnener rückstand enthaltende restwertige chrom.

procede de determination du chrome hexavalent par extraction aux ultrasons et en phase solide a fort echange d'anions
verfahren zur bestimmung von sechswertigem chrom unter verwendung von einer ultraschallbehandlung und einem starken anionaustauscher zur festkÖrperextraktion

procédé et bain pour appliquer un revêtement protecteur à base de chrome hexavalent sur un substrat métallique, et forme commerciale des constituants du bain
verfahren und bad zum auftragen einer schutzbeschichtung auf der basis von sechswertigem chrom auf metalloberflächen und handelsform der badbestandteilen

aucune quantité de plomb, de cadmium, de mercure ou de chrome hexavalent ne doit être introduite intentionnellement au cours du processus de fabrication.
blei, cadmium, quecksilber und chrom vi dürfen bei der fertigung nicht bewusst als bestandteil zugegeben werden.

stratifié selon la revendication 10 ou 11, dans lequel la couche de conversion est fournie par une composition de revêtement qui comprend du chrome hexavalent et un composé qui comprend du fluor.
laminat nach anspruch 10 oder 11, worin die umwandlungsbeschichtung durch eine beschichtungszusammensetzung erhalten ist, die hexavalentes chrom und eine verbindung, die fluor enthält, umfaßt.

les métaux lourds comme le plomb, le mercure, le cadmium et le chrome hexavalent contenus dans les véhicules ne pourront être déchiquetés, mis en décharge ou incinérés.
in den fahrzeugen enthaltene schwermetalle wie blei, quecksilber und sechswertiges chrom dürfen nicht geschreddet, in deponien gelagert oder verbrannt werden.