Results for hydroalcooliques translation from French to German

compositions hydroalcooliques epaissies par des polymeres
mit polymeren verdickte hydroalkoholische zusammensetzungen

ce sont généralement des solutions aqueuses ou hydroalcooliques.
es handelt sich im allgemeinen um wäßrige oder alkoholisch-wäßrige lösungen.

compositions hydroalcooliques épaissies utilisant des complexes de tensioactifs et de polymères
hydroalkoholische zusammensetzungen, die durch komplexe von oberflächenaktiven verbindungen mit polymeren verdickt sind

compositions personnelles nettoyantes aqueuses ou hydroalcooliques comprenant des esters du sorbitol
wässrige oder wässrig-alkoholische körperreinigungsmittel enthaltend sorbitolester

compositions hydroalcooliques concentrées fluides d'alkylamidopropylbétaines de coprah ou de palmiste hydrogéné
flüssige konzentrierte wässrig-alkoholische zusammensetzungen von hydrierten copra- oder Ölpalmen-alkylamidpropylbetainen

compositions hydroalcooliques concentrees fluides d'alkyl-amidopropylbeta nes de coprah ou de palmiste
flÜssige konzentrierte wÄssrig-alkoholische zusammensetzungen von copra- oder Ölpalmen-alkylamidpropylbetainen

procédés selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisées par le fait qu' il s'agit de compositions aqueuses ou hydroalcooliques.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um wässrige oder wässrig-alkoholische zusammensetzungen handelt.

composition selon la revendication 6, caractérisée par le fait qu'elle se présente sous forme de lotion huileuse, oléoalcoolique ou hydroalcoolique, sous forme de gel, de dispersion, de bâtonnets solides, de spray ou de mousse aérosol.
zusammensetzung gemäß anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß sie in form einer öligen, oleoalkoholischen oder hydroalkoholischen lotion, in form eines gels, einer dispersion, von feststoffstäbchen, eines spray-produkts oder eines aerosol-schaums vorliegt.