Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le procédé de la revendication 1, dans lequel le silazane comprend un hydruropolysilazane.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das silazan hydridopolysilazan ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, dans lequel la matière de fibres réfractaires est dérivée d'un polymère hydruropolysilazane.
verfahren nach einem der ansprüche 13 bis 16, wobei das hitzebeständige fasermaterial sich von einem hydridopolysilazanpolymer ableitet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un procédé selon la revendication 18, dans lequel la matière de fibres réfractaires siliciées est une fibre d'oxycarbonitrure de silicium dérivée d'un polymère hydruropolysilazane.
verfahren nach anspruch 18, wobei das siliciumhaltige hitzebeständige fasermaterial eine siliciumoxycarbonitridfaser ist, die sich von einem hydridopolysilazanpolymer ableitet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un composite de fibres et céramique selon la revendication 6, dans lequel la fibre siliciée est une fibre d'oxycarbonitrure de silicium dérivée d'un polymère hydruropolysilazane.
keramischer faserverbundstoff nach anspruch 6, wobei die siliciumhaltige faser eine siliciumoxycarbonitridfaser ist, die sich von einem hydridopolysilazanpolymer ableitet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polymères hydruropolysilazanes modifiés par une borazine préparés par le procédé selon la revendication 1.
die borazinmodifizierten hydridopolysilazanpolymere, die gemäß des verfahrens nach anspruch 1 hergestellt wurden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: