From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperalgésie
hyperalgesie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
hyperalgésie tactile
hyperalgesie, taktile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperalgésie au site d'application
applikationsstelle hyperalgesie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilisation pour traiter une douleur ou une hyperalgésie selon la revendication 48, dans laquelle un nsaid est administré.
verwendung zur behandlung von schmerz oder hyperalgesie gemäß anspruch 48, worin ein nsaid verabreicht wird.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibiteur selon la revendication 1, dans lequel ladite administration entraîne une diminution de l'hyperalgésie sans diminution de la nociception.
inhibitor nach anspruch 1, worin die verabreichung zu verringerter hyperalgesie ohne verringerte nozizeption führt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau du site d’application: induration, vésicules, paresthésie, hyperalgésie, érosion, gêne, écoulement
an der applikationsstelle: induration, vesikel, parästhesie, hyperalgesie, erosion, missempfinden, absonderung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation pour traiter une douleur ou une hyperalgésie selon la revendication 46, comportant de plus l'administration d'un inhibiteur de cyclooxygénase.
verwendung zur behandlung von schmerz oder hyperalgesie gemäß anspruch 46, die zusätzlich die verabreichung eines cyclooxygenase-hemmers umfasst.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation selon la revendication 40, 41 ou 42, dans laquelle ladite condition résultant d'une activité de récepteur de bradykinine inappropriée est une douleur ou une hyperalgésie.
verwendung gemäß anspruch 40, 41 oder 42, worin dieser zustand, der aus einer unangemessenen bradykininrezeptor-aktivität resultiert, schmerz oder hyperalgesie ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour le traitement de la migraine et des céphalées, de la douleur et de l'hyperalgésie.
verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 4 zur behandlung von migräne und kopfschmerz, schmerz und hyperalgesie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation selon la revendication 12, dans laquelle ladite composition est active pour améliorer l'hyperalgésie normale dans des conditions d'abaissement du seuil de la douleur et pour restaurer le seuil de la douleur à un niveau normal.
verwendung nach anspruch 12, worin besagte zusammensetzung bei der verbesserung der anomalen hyperalgesie bei zuständen verminderter schmerzgrenze wirksam ist und die schmerzgrenze auf das normale niveau zurückbringt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
