Results for hyperthermophiles translation from French to German

procédé selon la revendication 12, dans lequel les extrêmophiles comprennent des thermophiles, hyperthermophiles, psychrophiles et psychrotrophes.
verfahren nach anspruch 12, wobei die extremophile thermophile, hyperthermophile, psychrophile und psychrotrophe umfassen.

procédé selon la revendication 10, dans lequel les extrémophiles sont des thermophiles, des hyperthermophiles, des psychrophiles et des psychrotrophes.
verfahren nach anspruch 10, wobei die extremophilen thermophile, hyperthermophile, psychrophile und psychrotrophe sind.

méthode selon la revendication 28, dans laquelle les extrêmophiles sont sélectionnés parmi le groupe consistant en les thermophiles, les hyperthermophiles, les psychrophiles et les psychrotrophes.
verfahren nach anspruch 28, wobei die extremophile ausgewählt sind aus der gruppe bestehend aus thermophilen, hyperthermophilen, psychrophilen und psychrotrophen.

procédé selon la revendication 14, dans lequel l'organisme thermophile est choisi dans le groupe consistant en les archéobactéries, les bactéries hyperthermophiles et les bactéries thermophiles.
verfahren nach anspruch 14, worin der thermophile organismus ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus archaeen, hyperthermophilen bakterien und thermophilen bakterien.

polypeptide purifié comprenant une séquence en acides aminés possédant au moins 12 acides aminés contigus de la séquence en acides aminés montrée sur la figure 9 ou dans seq id no:1 (xaa dans seq id no: 1 signifiant n'importe quel acide aminé). α-amylase hyperthermophile qui: i) est active de façon optimale aux environs de 100°c; ii) hydrolyse le maltotriose; iii) ne se lie pas de façon significative au substrat à une température inférieure à celle requise pour son activité.
gereinigtes polypeptid, das eine aminosäuresequenz umfaßt, die mindestens 12 aufeinanderfolgende aminosäuren der in figur 9 oder in seq id no: 1 gezeigten aminosäuresequenz hat (xaa in seq id no: 1 bedeutet eine beliebige aminosäure). gereinigte hyperthermophile α-amylase, die i) bei ungefähr 100 °c optimal aktiv ist; ii) maltotriose hydrolysiert; iii) substrat bei einer temperatur unterhalb der für die aktivität benötigten temperatur nicht signifikant bindet.