Results for il vient de rejoindre translation from French to German

il vient de france.
er kommt aus frankreich.

il vient!
er kommt!

il vient de cette ville.
er stammt aus dieser stadt.

avant de rejoindre
berlin und mannheim soziologie.

il vient de commencer à pleuvoir.
es hat gerade angefangen zu regnen.

elle vient de rejoindre le groupe i, «employeurs».
der europäische

il vient de rentrer à la maison.
er ist gerade heimgekommen.

ce qu'il vient de se passer est
zweitens ersetzt er die

il vient de rentrer de l'étranger.
er ist gerade aus dem ausland zurückgekommen.

omission illicite de rejoindre
unerlaubtes wegbleiben

le chili vient de rejoindre la structure institutionnelle du mercosur.
chile ist unlängst der institutionellen struktur des mercosur beigetreten.

il vient de recevoir une leçon du tribunal.
jetzt hat er vom gericht eine lektion erteilt bekommen.

par ailleurs, interbase vient de rejoindre le mouvement open source!
weitere informationen zu interbase finden sie unter http: / /www.interbase.com /.

avant de rejoindre nestlé, m.
außerdem entwickelte er logitechs verkaufs- und marketingnetz in europa.

il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
er kann keinen hunger haben; er hat gerade zu mittag gegessen.

il vient de publier une série intéressante d’articles.
er hat gerade eine interessante serie von artikeln veröffentlicht.

pour l'excellent rapport qu'il vient de nous présenter.
drittens, im bericht wird zu recht für eine bessere koordinierung plädiert, aber wir müssen die dinge doch etwas relativieren.

-- il vient de (...), et signifie _je couvre bien_.
– seine bedeutung im griechischen sagt es, daß es ›gut decke‹.

je prends simplement bonne note de ce qu'il vient de dire.
dies ist in unserem aktionsplan enthalten.

ce parlement devrait très bien savoir ce qu'il vient de voter.
das parlament muß sehr gut wissen, wofür es hiermit gestimmt hat.