Results for incitant translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

avec incitant financier:

German

mit finanziellem anreiz: a) privatsektor:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les facteurs incitant au changement

German

triebkräfte der veränderung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous devons supprimer cet incitant.

German

diesem falschen anreiz muß ein ende gesetzt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

emballage incitant à l'achat

German

verkaufsfördernde verpackung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

facteurs incitant à la pêche inn

German

faktoren, die der iuu-fischerei vorschub leisten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

modifications de l’incitant spécifiqueau recrutement

German

besondere arbeitnehmeerkategorien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils ne prévoient pas d' incitant économique.

German

sie bieten keinen wirtschaftlichen anreiz.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

il s’ agit donc d’ un incitant positif.

German

es ist also ein positiver anreiz.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

mesures incitant les em à renforcer leurs règles

German

ansporn für die mitgliedstaaten zur verstärkung ihrer vorschriften

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les taxes sont un incitant majeur pour les consommateurs.

German

steuern stellen dabei einen starken anreiz für die verbraucher dar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

programme incitant les producteurs à cesser leurs activités

German

ruhestandsprogramm für erzeuger

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette mesure est un incitant à la réinsertion professionnelle.

German

die förderhöchstdauer wird um ein jahr auf sechs jahre erhöht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les marchés publics pourraient également être un incitant majeur.

German

auch von der öffentlichen beschaffung können entscheidende signale ausgehen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"les projets ont servi de catalyseurs, incitant les chômeurs

German

wenngleich die arbeitslosenzahlen in irland derzeit ihren tiefsten stand seit sieben jahren erreicht haben, sind sie, gemessen am europäischen standard, nach wie vor hoch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

(') en termes financiers, cet incitant peut représenter plusieurs superfétatoire.

German

(') finanziell kann dieser anreiz mehrere prozentpunkte an rabatt beim kartonbezug ausmachen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de cette manière, tout lemonde bénéficie d’un incitant financier pourdépolluer.

German

eu verantwortlich sind, bietet ihnen einekostenwirksame chance, die atmosphäre zu unter das system fallen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

05.20.30.30 incitants à l'emploi ( suite )

German

05.20.30.30 beschäftigungsförderung ( forts. )

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK