Results for incoordination translation from French to German

incoordination
inkoordination

incoordination cérébelleuse
ataxie cerebellaer

un petit nombre de chiens peut présenter des vomissements, une incoordination ou des signes de fatigue transitoires.
bei einer geringen zahl von hunden können vorübergehend erbrechen, koordinationsstörungen oder anzeichen von müdigkeit beobachtet werden.

urinaire, strangurie), signes du système nerveux central (incoordination, désorientation).
strangurie); zentralnervöse störungen (koordinationsstörungen, orientierungsstörungen).

•une coopération internationale accrueen partenariat avec dans l'incoordination, au niveau des différents États membres.
•verstärkte internationale zusammenarbeitmit nordamerika erfordert eine kohärente strategie auf europäischer ebene, die und dem pazifischen raum sowie der entwickelten welt zur

les observations ont inclus des effets neurologiques transitoires et réversibles, à type de tremblements, incoordination des mouvements et hyper- ou hypoactivité.
die beobachtungen umfassten vorübergehende, reversible neurologische wirkungen wie tremor, unkoordinierte bewegungen und hyper- und hypoaktivität.

miction irrégulière et une gêne lors de la miction), signes du système nerveux central (incoordination, désorientation).
urinieren, beschwerden beim urinieren); zentralnervöse störungen (koordinationsstörungen, orientierungsstörungen).

de légers signes neurologiques tels qu’une légère incoordination et des troubles de l’équilibre ont été observés chez quelques animaux traités une fois par mois.
milde neurologische symptome wie unruhe und leichte inkoordination wurden bei einzelnen tieren beobachtet, die einmal monatlich das 3-fache der empfohlenen maximaldosis in 6 aufeinander folgenden monaten erhielten.

amnésie, paresthésie, somnolence ataxie/ incoordination, vertige, trouble de l’ attention, parosmie, difficultés de la parole
erkrankungen des ohrs und des labyrinths gelegentlich:

des tremblements musculaires, de l'incoordination et un état de dépression transitoires ont été observés de manière occasionnelle lors de l’administration de doses allant jusqu’à 5 fois la dose recommandée.
bei bis zu fünffacher Überdosierung wurden gelegentlich kurzzeitiges muskelzittern, koordinations- störungen und trägheit beobachtet.

affections du système nerveux fréquent: myoclonie, insomnie, dysgueusie peu fréquent: démarche anormale/ incoordination, vertiges, amnésie, troubles de la parole, tremblements
gangstörungen/koordinationsstörungen, schwindel, amnesie, sprachstörungen, tremor